“哈罗德，哈罗德！”他
定要去那里，到贝里克去！他要找到她！“你没事吧？”
他动
下。这不是奎妮，是这个房间
女主人，玛蒂娜。哈罗德发现分辨过去和现实越来越难。
“
可以进来吗？”她喊道。哈罗德试着站起来，还没起身，门就被推开。来人正好看到他奇怪姿势，身-子半在
坚持下去。”他顿下，因为说这番话给他带来痛苦。“真抱歉，鞋子弄——湿——您地毯。”
让哈罗德吃惊是，当他抬眼再偷偷看那女-人时，发现她笑。她主动提出屋子里还有间房，可以给他留宿晚。
上楼梯前，她踢下关着恶狗笼门，让哈罗德跟上。他既怕那条狗，又不想女-人为自己病痛担心，努力赶上她脚步。事实上，他膝盖和手掌摔跤之后直针刺般痛，右腿也无法承受任何重量。女-人告诉哈罗德她名字叫玛蒂娜，来自斯洛伐克。她请他忍受下“这狗窝”和嘈杂噪音。“们原以为这只是个临时落脚点。”哈罗德努力摆出副很习惯这种措辞表情，不想表现得很喜欢随便评判别人。“说太多脏话。”她仿佛读懂他思想。“这里是你家，玛蒂娜。当然怎
舒服怎说。”楼下狗仍在嚎叫，不停用爪子抓门。
“闭上你他妈狗嘴！”她喊道。哈罗德能看见她牙齿上菜屑。
“儿子想要条狗很久。”他说。“那不是，是父母。”她把推开扇门，站到边让他进去。
房间很空，油漆味还没散尽。墙面是全白，床单和窗帘配样紫色，枕头上有三只同色装饰抱枕。虽然诸多抱怨，玛蒂娜仍然细心地打理房间里布艺品，这让哈罗德很是感动。外面那棵树枝叶已经压到窗上。她说希望哈罗德在这里待得舒服，哈罗德赶紧回答会，会。终于房间里只剩下他自己人，哈罗德躺-上-床放松身\_体，感觉每丝肌肉都在跳动。他明知自己应该检查下伤口，用水洗洗，但他实在没有足够意志力去动弹。他连脱鞋力气都没有。
实在不知道这样境况该怎走下去。他害怕，感觉十分孤单。这让他想起十几岁时，父亲在家里喝酒，摔瓶子，和个又个阿姨做-\_爱，而他只能躲在自己房间里。他宁愿自己刚才没有接受玛蒂娜好意。兴许她已经给医生打电话呢。他能听得到楼下传来她声音，但无论怎努力，他都听不清她在说什。或许她在和男朋友通话呢，或许她男友会坚持让她把哈罗德送回家。
哈罗德从袋子里将奎妮信抽出来。没有老花镜，信上字个个都是重。
亲爱哈罗德：这封信也许会让你小吃惊。知道们已经很久没见，但最近常常不自觉地想起过去。今年做个手术，切除肿瘤，但癌细胞已经扩散，没有什可以做。现在很平静，很舒服，但还是想谢谢你多年前友谊。请代问候你夫人。还十分想念可爱小戴维呢。祝切安好。
他几乎可以听见她沉稳声音，就像她站在跟前样，但那可怕-羞-耻感又来。他让个这样好女-人失望，而且没有尝试作任何补救。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
