梅吉抬起
头，两眼冷冰冰
，她是在学着做人呢；别人怎
认为，那是无关紧要，完全无关紧要。别女孩子都躲着她，
半是因为她们害怕鲍勃和杰克，半是因为她们家长都听说这件事，所以吩咐她们躲远点儿；和克利里家搞得太热常常是要惹麻烦。这样，梅吉在校最后几天，就像他们所说那样，是在处处受人冷眼情况下度过，也就是说她被完全排斥在外。甚至连阿加莎嬷嬷都尊重这新策略，她转而向斯图尔特发泄她怒火。
就象生日恰好在要到学校上课所有孩子样，庆祝梅吉生日也推迟到星期日，天她得到她朝思暮想那套柳木纹茶具。这套茶具摆在张做工精致漂亮深蓝色桌子和几把椅子上，这是弗兰克在他绝无仅有空余时间里做成。艾格尼丝坐在两把小椅子中把里，穿着菲在绝无仅有空余时间里制做深蓝色新衣服。梅吉忧郁地望着每件器皿周围蓝白相间图案；望着那奇形怪状树，上面挂着滑稽可笑、蓬蓬松松花；望着那装饰华丽小宝塔；望着那对奇怪动不动鸟儿和那些不断地从拱桥上飘渡小人，它迷人之处已经不复存在。可是，她模模糊糊懂得家人为什要倾其囊箧给她买来这些他们以为
玩。鲍勃，你听着，在学校时候除你和咱们家孩子以外，不许梅吉和其他人在起，听见没有？"
鲍勃点点头："听见，爸。"
第二天早晨，梅吉惊恐地发现，她也得像平日样去上学。
"不，不，
不能去！"她呜咽着，双手捂住脑袋。"妈妈，妈妈，不能这个样子到学校去见阿加莎嬷嬷！"
"哦，可以，可以去，"妈妈答道，毫不理会弗兰克那恳求目光。"这会给你个教训。"
于是梅吉出门上学去。她拖着两腿，头上包着块棕色印花大手帕。阿加莎嬷嬷根本没注意她，可是在玩时候，别女孩子抓住她，扯掉她毛巾，看看她是副什模样。她脸只是略微受些影响，但她那去遮盖头却难看之极，发炎肿痛伤口流着分泌物。就在这时候，鲍勃瞧见这情形，他赶过来，把妹妹领到板球场个僻静角落里。
"你难道没注意到她们吗？梅吉，"他粗鲁地说道，拙笨地用头巾把她头围起来，轻轻地拍拍她那倔强双肩。"这些可恨小丫头片子！要是想到从你头上抓出几只虱子留着就好；相信，虱子还会有。等到人人都忘记这事时候，就往几个人头上撒它把。"
其他几个克利里家男孩都围在梅吉身边，他们坐在那里保护着她，直到钟响。
吃午饭时候，特丽萨·安南奇奥到学校来会儿，她头也被剃。她想打梅吉，可是那些男孩子们轻而易举地就把她挡开。她退走时候，用力向空中举起右臂，拳头握得紧紧，左手用种迷惑人，神秘莫测手势拍打着二头肌。这手势无人懂得，可男孩子们都费尽心机地把它记下来，以备将来派用场。
"恨你！"特丽萨尖叫着。"因为你爸整爸，他只好从这个区搬出去发！"她转过身去，哭嚎着从操场上跑走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
