散茶叶,又用沸腾水将它注满。她端着放满甜饼盘子和茶壶,他跟在她身后,拿着茶杯和托碟,回到起居室。
这三个房间是建成排,起居室边通往卧室,另边通往厨房、厨房旁边是浴室。这就是说,这幢房子有两个廊子,个面向道路,另个面向海滩。天完全黑,热带地区黑得就已这样突然。但是,从敞开滑门中穿过空气却充满海浪溅起水点。远处。海浪拍打在礁古上,涛声阵阵,柔和而温暖风穿过来,穿过去。
尽管两个人连块饼干都吃不下去,但他们都在默默无言地喝着茶,沉默直延续到喝完茶。他转过眼去盯着她,而她还是继续凝神着面向道路那个廊门外株生气勃勃、古怪小棕榈树。
"怎啦,梅吉?"他问道。他话是那样慈爱,温柔,她心狂跳起来,仿佛要被这种痛苦折磨死似。这是句成年男人对小姑娘熟悉问话。他根本不是到麦特劳克岛来看望这个女人,而是来看望这个孩子。他爱是孩子,不是女人。自从她长大成人那刻起,他就讨厌这个女人。
她眼睛转过来,望着他,充满惊讶,痛恨和怒火;甚至现在他还是这样!时间停滞,她就这样盯着他,而他则吃惊地屏住呼吸,不得不望着这成年女子那双清澈如水眼睛。梅吉眼睛,哦,上帝啊,梅吉眼睛!
他对安妮·穆勒讲话殆非虚言。他只是想来看看她,别无其他意思。尽管他爱她,但是他不打算成为她情人。他只是来看看她,和她谈谈,作为她朋友,睡在起居室长沙发上,与此同时,试图将她对他那种绵绵无尽期迷恋之根挖掉。他认为,只要他能看到这条根完全,bao露出来。他会获得精神手段把它彻底铲除。
要使他自己适应个Rx房丰满、腰如杨柳、臀部腴圆梅吉真是太难;但他已经适应,因为当地看着她眼睛时刻,就好象看见泓青水,在圣殿之灯照耀下,映出他梅吉。自从第次看到她,就有种愿望和个幽灵紧紧地吸引着他,使他解脱不得。在她那令人苦恼地起变化身体之内,这些东西仍然没有任何变化。但是,当他能够从她眼睛里看到这些东西依然存在时候,他就能接受那已经起变化身体,使那身体对他有吸引力。
检验下他自己对她种种愿望和梦望,他从未怀疑,在她生朱丝婷那天,对他受得就像只发怒猫之前,她也是同样对他怀有种种愿望和梦想。即使在他怒火和痛心消失以后,他不是把她举动归之于她所经受痛苦,这种痛苦对精神折磨比对肉体折磨更大。现在,看到她终于表现出来这种感情,他马上就明白当她摆脱童年眼光,而开始以成年女子眼光来看待世界那刻起,也就是在玛丽·卡森生日宴会以后,在墓地发生那幕是怎回事。当时,他向她解释他为什不能对她表现出特殊注意,因为这样人们会认为他对她表现出种男人兴趣。她那时望着他。眼睛里有种他没有理解东西;随后她转开目光,而在她眼光又转回来时候,那种表情就不见。现在他明白,从那时起,她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。