海绵状
红半隐半现地潜藏在洞穴之中；有
次，条光滑、灰色小鲨鱼无声无息在他们下方游动着,好象在那儿定住
似。
①希腊神话传说中半人半鸟海妖塞壬，常以美妙歌声诱惑过往海员，使他们迷航触礁而亡。后来传说此种海怪是美人鱼——译注
"不过别担心，"罗布说道。"
们这儿太靠南，不会有青海蜇，如果说在这片珊瑚礁地区有什
东西会使你丧命话，最可能就是种小石鱼。不穿鞋可千万别在珊瑚礁上走。"
是，梅吉很高兴她能出海，不过，她并不渴望再去，也不想和罗面布来那对夫妻交朋友。她浸在海水下，在阳光下散步，躺着。真是怪透，她甚至都不想找书读，因为这里似乎总有些有趣东西可看。
她已经采纳罗布建议，不再穿衣服。起初要是个小树枝"啪"地响声，或只椰子象枪弹样从树上落下来时候，她就象只在微风中嗅到野狗气味兔子，飞也似地在身上盖上块东西。可是，经过几大独得其乐索居之后，她开始真正感觉到不会有任何人到她附近。确实象罗布说过那样，这里完全是个幽僻隔绝之地，害羞腼腆是多余。在小路上散步，躺在沙滩上，在温暖而多盐水中涉行；她开始感到就象只生来就关在笼子里野兽，突然被放到个柔和、充满阳光、广阔而又令人欢快地方。
离开菲，离开她哥哥，离开卢克，离开那支配着她整个生活严酷现实，梅吉发现种纯粹悠闲；脑子里充满五花八门成形或未成形新奇念头。她生中第次在意念中没有对要干这个活儿或那个活儿放心不下，她很惊奇地发觉，身体总是处于繁忙之中是对人类所能发挥出来全面精神活跃是最有效阻碍。
几年前，拉尔夫神父曾问她想什，她回答说："爹爹、妈妈、鲍勃、杰克、休吉、斯图、小弟弟们、弗兰克、德罗海达、房子、干活儿和降雨。她没有说到他。但是，在心里总是把他放在这串名单第位。现在，又加上朱丝婷、卢克、路迪、安妮、甘蔗、思乡、降雨。当然，后来她发现永恒安慰是在书里。但是这些东西只是在夹缠不清、毫无联系团紊乱之中在脑子里浮现出来，又消失无踪；她没有机会，也没有这种训练，使她能安静地坐下来，想想她梅吉·克利里，梅吉·奥尼尔是何许人？她想要是是到什？她认为她降生在这个世界上是为什？她为她缺科学家训练而感到哀伤，因为没有时间矫正自己，完全是由于疏忽而造成。但是，这里却有时间，有宁静，身体健康，闲散，百无牵挂；她可以躺在沙滩上，试着思索下。
哦，拉尔夫啊。丝绝望苦笑。这可不是个好开头，但是，从某种意义上来讲，拉尔夫就象是上帝；切都与他相始终。自从他蹲在尘土飞扬基里车站广场，双手抱起她那天傍晚起，拉尔夫就存在，尽管在她有生之年也不会见到他；但是，在她行将人墓最后刻，她想到似乎很可能就是他、多可怕啊，个人能意味着如此之多东西，有如此之重要意义。
她曾对安妮说过什来着？她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
