声、粗鲁、傲慢而且不知疲倦
查理做
，他性欲象生红萝卜，他炫耀他收集
堆迷人避孕药，那是他从附近第三个湖——面积更大、游人也更多个，名为“高xdx潮湖”，根据那座与此同名沉闷却尚年轻工业城镇取名里捞出来。虽然洛丽塔认为这“挺好玩”，而且，“能使人容光焕发”不过
很高兴说明，她对查理思想和方式还是持极大轻蔑。她真情也末被那个卑鄙色鬼唤醒多少。事实上，想他是磨损它，尽管“好玩”。
此时已快十点。欲念衰退，种尴尬灰色感觉经过阴沉、昏暗、神经疼痛月光挑动，潜入体内，在躯干里营营哼唱。褐色、赤裸、脆弱洛，她窄窄臀对着，她闷闷不乐脸对着门镜，她站起来，两手叉腰，两脚(穿着毛茸茸软头新拖鞋)分开，透过已扎好卷发，对着镜中自己蹙眉，老套，走廊里传来有色仆人工作咕咕叫声，突然，有阵轻盈动作想打开们房门。让洛进浴室去冲个非常必要肥皂浴。床上乱七八糟，到处都有炸土豆片痕迹。她穿上套两件海军蓝羊毛衣，又套上件无袖衬衣和条皱皱巴巴窗格子花裙，但前件紧紧，话件又太宽大，当请求她加快速度时(形势开始使害泊)，洛恶意地将那些美妙礼物把扔进犄角旮旯，仍穿昨天长衣。她终于装扮好，送给她只美丽假牛皮新钱包(偷偷在里面放不少零钱和两枚亮静静角币)，让她到休息厅给自己买本杂志。
“分钟之内就下去，”说。“如果是你，亲爱，就不和生人说话。”
除可怜小礼品，没有什
要收拾；但还是强迫自己拿出部分非常危险时间(她去楼下会出什事吗？)把床整理得象是说明，它是好动父亲和他假小子式女儿个废弃窝，而不是个有前科罪犯和对老胖娼妓寻欢作乐之地。而后梳洗完，便叫来鬓发斑白听差取行李。
切都好极。她，坐在休息厅张堆满软垫血红色扶手椅里，沉浸在本恐怖电影画报中。位年龄和相仿、穿苏格兰粗呢衣服人(那地方风格夜之间变得很有假乡绅气)正越过他熄灭香烟和旧报纸盯着洛丽塔看。她穿着白袜和运动鞋，和那身耀眼方领粉色长裙；—抹疲惫灯光溅落，显出金黄色在她温热褐色四肢上。她坐在那儿，两条腿不经意地高高交叉着，她被遮暗眉眼在宇行间扫描着，不时眨动下。比尔妻子在他们初逢以前就从远方为他祈祷过：她实际上曾暗自崇拜过那位年轻男演员，那时他却正在施沃布杂货店吃圣代。没有什能比她翘俏狮子鼻、满脸雀斑或赤裸脖颈上紫点更孩子气，那是神话里吸血鬼在她玉颈上饱饮顿结果，也没有什比她舌头不经意在她肿胀唇上舔出点点玫瑰色斑瘀更可爱；没有什比读有关吉尔文章更无害，她是个充满活力女明星，自己做衣服，还是专修严肃文学学生；没有什比柔腻滑洁躯干上那丛光润褐色毛发中那个部分更天真无邪；没有什更单纯——但是，假
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
