家生涯还要靠他。记住，哈利，
相信你。”他说得很慢，每
个字都像违心地从他嘴里硬挤出来似
。
“你真是废话连篇！”亨利勋爵笑着说，他拉着霍华德胳膊，几乎是把他拉进
房间。
[1]阿多尼斯：希腊神话中美少年，为爱与美女神阿芙洛狄忒所爱。
[2]那喀索斯：希腊神话中美少年，因迷恋自己在水中倒影而死，死后化为水仙。
[3]哈利：亨利勋爵昵称。
[4]安提诺乌斯：希腊人，罗马皇帝哈德良同性情人。他死后哈德良皇帝悲痛万分，下令大量制作他雕塑，置于帝国每个角落。
[5]来自英国诗人奥斯丁·杜布森（AustinDobson,1840—1921）诗《致个希腊女孩》。
[6]伦敦东区：英国伦敦东部、港口附近地区，曾是个拥挤贫民区。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
