“那自相矛盾吗?”厄斯金先生问,“不这样想。或许是吧。好吧,自相矛盾方式就是真理方式。要验证事实,们就必须把它放在钢丝上看。当事实变成杂耍演员时,们就可以判断。”
“天哪!”阿加莎夫人说,“你们这些男人多会争辩不休啊!说真,永远搞不明白你们到底在说什。啊!哈利,对你很生气。你为什要劝们可爱道林·格雷先生不在伦敦东区演出?敢保证,他定会是无价之宝。他演奏会招他们喜欢。”
“想要他为演奏,”亨利勋爵笑着朝桌子那头瞅眼,看到道林·格雷报以高兴
“有人说,好美国人死后都会去巴黎,”托马斯爵士咯咯笑起来,他“俏皮话”衣柜里存着大堆过时衣服。
“真!那坏美国人死后去哪儿呢?”公爵夫人问。
“去美国。”亨利勋爵咕哝着。
托马斯爵士皱起眉。“恐怕你侄子对那个伟大国家抱有成见,”他对阿加莎夫人说,“曾坐车遍游美国,当地*员提供车子,他们在这些事情上非常客气。敢担保,美国游是门教育。”
“但们为接受教育就必须去芝加哥吗?”厄斯金先生可怜巴巴地问,“这旅程可受不。”
嚷起来,“真应该有人干涉下。”
“据绝对权威消息,她父亲开着家美国干货店。”托马斯·伯顿爵士傲气凛然地说。
“舅舅刚暗示说,他做是包装猪肉生意,托马斯爵士。”
“干货!什是美国干货?”公爵夫人惊异地抬起那双肥手,着重强调“是”字。
“美国小说。”亨利勋爵边回答,边拿过只鹌鹑吃起来。
托马斯爵士摆摆手:“特莱德里厄斯金先生书架上有全世界。们务实人喜欢实地看世界,而不是读世界。美国人属于极其有趣、绝对理智民族。认为这是他们最突出特点。是呀,厄斯金先生,他们是个绝对理智民族。敢说,美国人从来不胡说八道。”
“多可怕啊!”亨利勋爵喊道,“能忍受野蛮,bao力,但实在无法忍受野蛮理性。这样用理性有点不公平,是对理智暗算。”
“不理解你意思。”托马斯爵士脸更红。
“理解,亨利勋爵。”厄斯金先生微微笑说。
“自相矛盾事儿自有其道理……”位从男爵插话说。
公爵夫人看起来不明就里。
“别管他,亲爱,”阿加莎夫人低声说,“他从来不把自己说话当真。”
“们发现美国时候,”激进议员开说——他开始列举些乏味事实。就像所有那些心要把个话题次说尽人样,他把自己听众弄得筋疲力尽。公爵夫人叹口气,就动用自己特权,把他打断。“上帝啊,但愿它从未被发现过!”她喊道,“真是,们姑娘们现在都没机会。这太不公平。”
“也许,美国归根结底就根本没有被发现过。”厄斯金先生说,“个人观点是,美国只是被看到。”
“哦!但曾见到过真正美国人,”公爵夫人含糊地回答,“得承认,她们大都很美。穿得也很好。她们服装都是从巴黎买来。希望自己也能买得起。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。