非常清楚,别人从画像里看不出任何东西。确,尽管画像脸邪恶丑陋,但与他本人仍然明显相像;但他们从中又能看出什呢?若有谁由此奚落他,他定会嗤之以鼻。画不是他画,无论画像看起来多卑鄙可耻,与他又有什关系?即使他告诉他们真相,他们会信吗?
但他还是怕。有时,当他在诺丁汉郡豪宅里招待与自己地位相当时髦年轻人——他主要玩伴,当他以荒唐不羁奢靡和豪华生活方式惊艳于郡里,他会突然抛下自己客人,急匆匆赶回伦敦,只是为确认门没被人动过,画像仍在原地。要是画像被人偷走怎办?想到这,他便吓得浑身发冷。到时候全世界都会知道他秘密。或许现在,他们已经在怀疑。
因为虽然很多人迷恋他,但也有不少人不信任他。在伦敦西区个俱乐部,他差点惨遭反对不得入会,虽然以他出身和社会地位,完全有资格成为会员。据说还有次,位朋友带他走进丘吉尔俱乐部吸烟室时,伯威克公爵和另个绅士公然起身走出去。他过二十五岁之后,各种奇怪流言四处传开。据谣传,有人看见他在白教堂区偏远地方个下流贼窝里和外国水手斗殴,与窃贼和造假币人厮混,对他们交易心知肚明。他异乎寻常消失让他声名狼藉,当他在社交界重新现身,常常有人会在角落里窃窃私语,讥笑着从他身旁走过,或用冰冷刨根问底目光看着他,似乎决心要挖出他秘密。
对这样公然冒犯,他当然不以为意,何况在大多数人看来,他坦率文雅举止,迷人孩子气微笑,似乎永驻青春无穷魅力……这些本身足以回应各种四处流传“诽谤”——他们这称呼那些流言。但显而易见是,与他关系最密切人,有些过段时间似乎也开始躲着他。而有人看到,那些曾狂热爱慕他,因为他敢于面对切社会责难,公然反对社会习俗女人,见道林·格雷走进房间,便因羞愧或恐惧而花容失色。
然而,在许多人眼里,这些叽叽咕咕流言蜚语只会增加他奇怪而危险魅力。他巨额财富是他能安然若素重要原因。社会——至少文明社会——从不会轻易相信任何对有钱又有魅力人诋毁。这个社会本能地认为:举止比道德更重要,而且在他们看来,至高无上名誉还不如雇个好厨师有价值。毕竟,若有人以粗劣饭菜或低劣酒招待你,即使有人告诉你此人私生活无可指摘,你也不会觉得是多大安慰。就像亨利勋爵有次谈到这个话题时所说,再高尚品德都无法弥补道半冷主菜。有很多话可以支撑他这个观点。因为上流社会准则与艺术准则是致,也应该致。对上流社会而言,形式极其重要——要有仪式庄严和不真实,再把爱情剧中虚假与讨人喜爱风趣和漂亮结合起来。虚假真这可怕吗?不觉得。它只是们丰富自己个性种方法而已。
至少,道林就是这想。他过去曾惊异于那种肤浅心理学,即认为人自是简单、永久、可靠、本质单。对他来说,人是种具有多重生活、多层感觉、多种形式复杂生物,人精神秉承思想和激情奇怪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。