头抵在桌子上，彼得看着朗德罗中分
头发、他长辫子，还有他叠放无力手臂。他突然暗暗鄙视朗德罗，脑子里想象自己用斧子砍下朗德罗头，想象这之后狂喜，那可能会持续
小时，也许两小时。他早就把那堆柴火叫作朗德罗，脑子里想着朗德罗，他劈柴也越堆越高。要不是因为拉罗斯，他心想，要不是因为拉罗斯。可后来，他满脑子都是拉罗斯那张伤心脸。
朗德罗走后，彼得躺在客厅地毯上，盯着天花板上吊扇。他将手放在前额上，胃里也跟着风扇叶起旋转。他不善于跟人打交道，跟朗德罗谈拉罗斯事对他来说很不容易。彼得身高六点二英尺，经营农场，所以身强力壮，但脚踝、膝盖、腰和脖子却不太好，身上随便哪个关节都会疼。可他应对方法就是忍耐。这是中学教练教他。这儿以前是他家农场，后来家人去世
，只剩个兄弟，住在佛罗里达，他从自家兄弟手上买下农场。彼得家是俄国和德国移民，很久前就住在这儿，当时他们可能还从地上捡过水牛骨头呢。
心情好时候，彼得会把拉罗斯和玛吉抛到空中。孩子们从空中落下，看到彼得那张斯拉夫式不苟言笑脸上挂着笑容。他每天凌晨五点起床，半夜入睡。他干着好几份工作，还打理着农场，可活儿总是干不完。他是在法戈遇见诺拉。此前两人都在北达科他州立大学读书，让人惊奇是，两人从没在普路托镇遇见过。普路托镇是个鲜为人知小地方，里面有几栋老建筑，家勉强维持杂货店，几家礼品店，家西内克斯便利店，还有家新开美西银行。彼得家农场在镇外，马恩——诺拉妈妈——小时候曾在那儿生活过，她家那片地已出租，但有时他们还会去看看。比利·皮斯死后，家里日子不好过，她带着孩子搬到法戈，后来因为某些人，也就只叫孩子们中间名。
彼得从开始就迷上诺拉。她身材漂亮，身体韧性又好。她将头棕黄色头发染得更明亮。若顺其自然，到冬天，她头发就会变成与他肤色相同棕色。她长着啦啦队队长般精致可爱脸，眼睛上挑，透着精明。她让人难以捉摸，常常个人想心事。不管他费多大心思都无法理解她。哪怕她就站在面前他也猜不透她心思。有时，她那双无情深色眼眸里没有丝情绪。她面无表情，仿佛是面新刷白墙。他摸索着找寻她心扉上隐秘铰链。她有时会在床上热烈地回应他，红润脸上洋溢着温柔，眼里满是喜悦与爱意。那是真，对吧？他已分辨不出。
他该怎
把这事告诉她呢？他和朗德罗定好计划，两家共同抚养拉罗斯，大致按月交替，免得另家太难熬。他说时候得小心点。他打算在谷仓里告诉她，即使她在那儿哭闹都不怕。他已经能心平气和地看着诺拉尖叫，大喊，咒骂，发怒，悲伤，痛苦，,bao怒，饮泣，恐惧，发脾气，大发雷霆，宣泄，唱歌，祈祷，继而恢复平日里可怕平静。
有时他们会在这寻常平静中做爱，不再像第次那样粗鲁。她没原谅他，但却接受他。他或许是个浑蛋，但绝不会再伤害她。每当她在上面时，他就会说，好吧，使劲打
。她会说，谢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
