这种莫名
疼痛时不时向她袭来，她觉得自己会被痛苦淹没，或者被逼疯。她甚至拒绝使用止痛药。她不想借助任何东西来减轻痛苦，不想吃鸦片酊，连威士忌也不想喝。但那晚马丁出门后，她忽然想喝点。她跌跌撞撞地走到放酒橱柜前，迅速给自己倒
大杯。屋里又黑又冷，她个子高挑，身穿玫瑰图案法兰绒睡衣，但现在看起来有些邋遢，她站在那儿独饮这杯酒。透明液体在她体内燃烧。她又倒杯，慢慢喝下，任由身体慢慢发烫起来。出乎意料是，威士忌起作用，至少分散她痛苦。她轻飘飘地走回床边，倒头就睡，身体隐隐作痛，越发严重，这种痛苦现在似乎是身外之物，不再是内心之痛。
因为疲倦，她睡得很沉，所以没听到马丁回来声音。马丁走进卧室，刚把婴儿放进小床，她就听到婴儿啼哭，但她内心不去想。即使精神恍惚，她也深信这哭声只是某种可怕幻觉。她感到马丁手在触碰她乳房，正在解开被甜甜乳汁湿透胸罩，而她想把他赶走。马丁低声安抚她，好像她是只吓坏野兽。等她安静下来，马丁便将婴儿放在她胸前吃奶。
随后，她还是不由自主地任由孩子吃奶，尽管她觉得这切是那
地不真实。她头脑现在不清醒，但知道这个婴儿不是她，虽然身体大
眼睛，挤成斗鸡眼，想看到那张脸。修女们直忙着在学校院子里搭建圣坛，准备场特殊弥撒。
开始后悔没让拉塞尔给指指鼻子、嘴巴和眼睛，那样也能看到基督。即便是现在，想问修女，但最终还是没能鼓起勇气。站在七年级队伍里，看到玛丽、斯塔、弗里兹和皮特第批领受圣餐，只好假装被那块撞得稀烂地方深深触动——看到只有这个。
拯救
明尼阿波利斯间小木屋里，个年轻妇女坐在房间里读报，她把报纸翻来翻去，发出沙沙声音。她丈夫坐在房间对面看着她，儿子正躺在他怀里。
“还有这个广告。”凯瑟琳·米勒说。
“你为什还要找他们？”丈夫马丁问她。
她放下报纸，冷静地注视着他。她眉毛修成细长弓形，这似乎让她眼睛透出灵气，浅棕色头发盘在头顶。
“你知道原因，”她来回翻动着报纸，“马丁，当心警察，拐骗小孩可是犯罪。”
马丁无话可说，他低头看着怀里婴儿。小家伙困倦不已，眼神迷离，嘴巴也张着。马丁把孩子抱紧些，熟睡婴儿对他那信赖，这让他心满意足，他没注意到妻子突然紧张起来。她屏住呼吸，把那篇文章快速扫遍，然后放下报纸。
她坐在那儿，报纸放在腿上，注视着她这个儿子犹大。犹大这个名字取自守护圣徒犹大[7]，圣徒犹大主管那些注定失败事业、难以实现愿望和人们最后希望。她想起那天夜里，他们埋葬自己儿子，那可怜孩子才出生三天就夭折。
她很少回忆那个夜晚，只是让它安静地藏在内心深处某个角落。现在她却禁不住想起那个夜晚，当时四周片寂静，天空是春天特有深蓝。她乳房发胀，疼得受不，她脑袋因痛失爱子而变得片空白，每根神经都在颤动。她怎都睡不着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
