已将“科兹卡肉铺”更名为“肉铺”，这儿可不是小孩玩
地方。
常担心宰好半头猪会掉下来砸到她，担心她会爬进牛棚，被迟钝小母牛踩在脚下。但她和她爸爸不
样，她爸爸总能带来灾难，而她能抵挡任何伤害。罐头落下来，正好从她身边擦过，她看都不看就能安全地跨过排水明沟。
想，兴许是她大嗓门吓跑
厄运。旦她发现自己拥有切，就变成个爱提要求、难以满足小霸王。随着时光流逝，们会把她培养成个自私女孩，这点们心知肚明。她学会第个词是“再来点”，她在们溺爱下从不满足，越长越胖。们小时候经常吃不饱，现在却舍不得让她少吃口。塞莱斯汀想教她学规矩，教她说“请”，但没能教会她如何正确地使用这个词。多特咆哮道：“请再来点！”眼睛瞪得像纽扣样大。
们亲手把她想要递给她。她咕咚咕咚喝完牛奶，尖叫，把奶瓶下子扔在地上，咬塞莱斯汀，用力扯下自己头上塑料发卡，还将头发连根拔起，然后交给们簇头发。对她而言，自己伤似乎不值提，因为们伤得更深。要是她头上起秃斑[2]，膝盖擦破皮，或者前额肿得发紫，们比她还吃惊。看着她成长，们感同身受，仿佛又经历遭童年。
塞莱斯汀让她读年级前，她体型就跟比她岁数大倍孩子样，很结实，被宠坏。她深红色卷发修剪得整整齐齐，方方正正脸上总带着沉思神情，从她噘起小嘴、深陷眼睛和眉毛中，看到哥哥影子。她眉毛笔直而精致，看上去就像用水平仪和浅棕色蜡笔描过。她头发像母亲。除此之外，她像极。皮肤白皙，骨架宽大，壮实。可不是编，但有次这
告诉塞莱斯汀时，系着硬挺白围裙她大口喘着粗气愤愤地说：“你是她姑妈，姑妈而已。是她妈。”塞莱斯汀用句话定义在她心目中该扮演边缘角色，即每年给多特送条短裙或衬衫做生日礼物人，出席她毕业典礼人，观看她诗歌朗诵和校园戏剧人，万她脚被夹来照顾她人。确定无疑是，她与谁都不像，无论是外表还是内心，内心尤其不像。
但塞莱斯汀希望落空。从多特根筋和拳头紧攥样子中看到自己。多特是掌上明珠，这点毫不否认。
塞莱斯汀第天送多特上学时，跟着去。多特没上幼儿园，而班里其他孩子早已互相认识。塞莱斯汀陪她走进教室，而只能以姑妈身份看着。站在教室外，教室里坐着群性情温和孩子。看到固体胶、装着钝剪刀盒子、沓沓彩纸和把把小椅子。闻到学校特有那种干干、酸酸味道，粉笔屑和地板蜡味道，还有清洁工在洗手间地板上撒粉色消毒粉味道。沙姆韦老师挥舞着两条瘦弱胳膊，两个男生便站起来，开始分发红白相间盒装牛奶。塞莱斯汀给老师带盒面包店买来曲奇饼干，以确保班上其他孩子欢迎多特到来。但知道那盒曲奇不管用，当时不管用，以后也不会管用。从所站地方看去，多特就像羊圈外伺机而起狼，什都无法阻挡她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
