伸出手抓住斯塔胳膊肘时,终于对塞莱斯汀开口说:“你抓着另只胳膊。”们起把挂在树枝上项链解下来,斯塔头微微向侧倾斜,使她看起来比过去几星期都更警惕、更敏锐。她就像看到什迷人景象,明知不该看却又欲罢不能。
们把她夹在中间,扶着她走向卡车。塞莱斯汀把靠她那半边身体架得高些,拖着这半边往前走。斯塔很沉,这点让惊讶。她直纤细瘦弱,而现在就像死神进入她体内,在她骨髓中灌入细沙。突然觉得们永远都跨不过草地,走不到卡车那儿。这时,斯塔脚擦下地面。
“举高点,”塞莱斯汀说,“你弄脏她鞋。”
使劲把她举高,可她实在太沉。等们走到卡车边时,已上气不接下气、喉咙冒火。想把斯塔平躺着放在卡车后面,所以让塞莱斯汀扶着斯塔,打开卡车后面双开门。可等往里看,才觉得不能把她当作普通货物。
“算,”说,“还是让她坐在前面吧。”
?”塞莱斯汀问。知道塞莱斯汀有些恼火,因为斯塔偏偏在她女儿被加冕这天早上死在紫杉丛中。觉得她可能还没完全意识到斯塔已永远离开。
“蓝山有殡仪馆吗?”塞莱斯汀问。
“没有,这只是个小镇而已。”说。
们慢慢才意识到斯塔去世意味着什。阿格斯有家殡仪馆,是兰根沃尔特家人开。殡仪馆是座淡红褐色建筑,瓦砖铺屋顶是西班牙风格,窗外安着黑色铁栏杆。简直无法想象要把斯塔留在其中个房间里。而且今天举办甜菜游行,大家都会去,包括兰根沃尔特家人。“今天殡仪馆根本无法派人来处理斯塔尸体,”她说,“也没法把尸体拉过去。”
“们把她安顿到卡车里起走吧。”说。
“你疯?”塞莱斯汀说。
“没疯。”对塞莱斯汀表示不满,觉得她就是不想坐在后座,怕刮破丝袜。没再跟她说话,只是打开副驾驶车门,然后跟塞莱斯汀起使劲,想把斯塔放进去。不过,当们到车门前时,才意识到斯塔全身僵硬,无法弯曲。托着斯塔上身,塞莱斯汀托着她腿。可不管是上身先进去,还是腿先进去,她都会斜躺在副驾驶座上,像被扔进去似。而且,们每折腾次,斯塔就看起来更凌乱。不过,就在们努力尝试时,塞莱斯汀不经意碰到斯塔背部某个地方,就像碰到个隐藏弹簧,塞莱斯汀让斯塔下子屈身成为坐姿,奇迹发生。斯塔坐在座位上等着,手放在膝盖上,头微微倾斜,透过挡风玻璃向前看去。
“好,”调匀呼吸,退步,感觉有点晕,“出发吧。”
塞莱斯汀没答话,向她看眼,才明白为什。她正言不发地凝视着斯塔,泪水流下双颊,打湿前襟。把手帕递
塞莱斯汀摇摇头:“还是把她抬回房间,让她躺在沙发上吧。”
“塞莱斯汀,”说,“你想她被殡仪馆陌生人抬走吗?”
“不想。”塞莱斯汀说。
“带她起走。”又说遍。
然后们默默站着,与斯塔起陷入沉思。听见蟋蟀正在路对面亚麻地里鸣叫,远处机器隆隆作响。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。