烟囱中冒出，
格格窗户都展现冷冰冰
空白。戴尔芬从手提包角落里掏出为数不多几把钥匙，都被穿在个小铜环上。她打开车门，坐进这辆老旧车，用脚踩下油门，发动引擎，然后她开出
城，回到通向农场路，把车停在个任何人经过时都能看到显眼位置。
回到屋里，她抖落大衣上雪，挂在扶手椅上，把靴子整齐地放在门边。她将送给克拉丽丝礼物又扔回圣诞树下。她给厨房里火炉升起火，边煮茶，边暖手。她把双手不断在炉火边翻转，前思后想，才琢磨清楚到底是怎
回事。思来想去，只能有种解释，那就是昨晚，西普里安在她这里受挫后，便开车去她好朋友家，把戒指送给她。她得出这个结论后点点头。戴尔芬倒杯茶，放进去大勺蜂蜜，搅拌下，又加进去点稀奶油，便回到圣诞树前椅子上坐下。她顺着自己思路往下想，那刚才车还停在巷子里，这意味着什呢？片刻过后，她脸滚烫起来，窘迫不已。她突然意识到，那辆车还在那里，是因为在她走进屋里那刻，那两个人——西普里安和克拉丽丝就在楼上，在她朋友那凌乱卧室里，正躺在她有霉味床单上，半睡半醒。他们听到戴尔芬在楼下喊声后醒过来，她眼前几乎可以浮现他们脸上表情！她还能想象出他们听到她离开后如释重负，她嘴唇开始颤抖。戴尔芬最痛恨感觉便是突然发现自己愚蠢，紧接着，转眼间，她开始嘲笑起自己来。
如果可以客观看待这件事，这不正是最好结局吗？若想摆脱昨晚她和西普里安陷入僵局，这不正是她希望发生吗？她并不爱西普里安，虽然他猝不及防背叛让她震惊不已，但总好过他找上别人。这个思想负担算是解除，她顿觉轻松许多。公园里发生那幕在她眼前闪过——那个男人和西普里安缠绕在起，在黑暗中几乎看不清谁是谁。如果就这发生，她心想，那就这样吧。显然这已不再是她困扰，这种心理甚至还包含某种报复成分。戴尔芬很解自己，她明白，虽然这样有些自相矛盾，她还是需要不时想想克拉丽丝爱上西普里安·拉扎尔后要面对难题，以安慰下自己，她还会想起那件缀满红珠子裙子。反之亦然，她心想。
克拉丽丝丢弃东西总有重大回收价值，她会把它们随手塞进箱子或麻袋里，或直接用旧裙子捆，在屋后门廊上杂乱地堆成摞。“步半”总会定期及时造访，带走堆放在那里东西。有时，有些废弃品质量完好，她还可以卖掉，比如那件缀满红珠子闪闪发光裙子。她是前段时间发现，用报纸包着、绳子捆着，裙子上有些土，就好像从地里挖出来。尽管如此，经过“步半”清理——通风晾晒，拂去上面泥土，用海绵和香皂清洗布料，它又变得光洁如新。“步半”以三块钱价格将它卖给个女人，她跟着回收废金属丈夫出门，刚好途经此处。虽然“步半”有时也怀疑从克拉丽丝那里拿来些东西——帽子、鞋子，甚至到头来她自己用东西，很可能是克拉丽丝在施特鲁布家地下室里处理死尸遗物，但克拉丽丝确实总能让她收获满满，是会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
