Chapter 16 “一步半”（6 / 6）

磕磕绊绊，有时像威士忌样顺滑流畅，他们男音和声飘荡在天寒地冻十二月天空，显得柔美而圆润。《欧拉·李》《友谊地久天长》《忠诚卡尔普尼亚》……透过帐篷，她听到透露着悲伤甜蜜摇篮曲，母亲低声哼唱着，把脸埋进孩子们柔软乌黑发丛中。不，舞者们只是明白到底发生什事，他们知道事实真相。穿上鬼衣就能见到逝者，从他们歌声中寻求安慰。

此刻，盖着这床被子，“步半”能听到他们声音，就在屋外。有女人们悲痛恸哭，有男人们在练声，尝试着高低不同音阶“啦啦啦”，还有和弦雾号声。“艾德琳死。她死，被埋葬。”（法语）“Ina’he’huwo’Ina’he’huwo’。”“不知道那是什意思。”（德语）他们歌声跨过田野，碰到电话线和树木。它穿越街道，绕过阿格斯楼房。歌声在房顶上流动，猛冲进烟囱，困在小巷里，或用消音后走调咆哮压弯树枝。有时又充满欢乐和怒号！傻乎乎情歌、庄严圣歌、德国水手歌、船工划桨歌、美国爱国歌，有时也会有克里族摇篮曲、汗屋召唤咒语、失传鬼舞歌和雪颂歌。们歌声传遍大地，们唱给彼此听，没有个音符丢失，没有首歌是原创。它们都有同个起源，都能追溯到只有石头在呼啸时代。“步半”在睡梦中轻轻哼唱着，逐渐沉浸在自己曲调中——来自瘾君子情歌、猎人至理名言、流浪汉言语。语言也许只是来自株小草、片云或可以占卜猪脚骨。她伴着这个旋律，去另个世界。在那个世界里，屠夫大师们像天使样歌唱。