埃里克才不管呢。过
片刻，他很高兴地看到他们都安定下来，眺望越来越明亮
天空，美丽光束从云层缝隙间照射下来。只有
件事让他忧心——伊莱扎女儿穿着淡蓝色外套，（每个海上勇士都知道）那是传说中出海时恶兆。不过，埃里克闭上眼睛，很快就忘这事。他让船向海而去，然后下去甲板，为他乘客们带去箱汽水和巧克力棒，那是他很久以前就为这个场合准备好。这些提神零食对他们很有好处，他看到孩子们安静下来，边凝望海岛水岸越来越远，越来越淡，大人们开始对这趟旅程表现出越来越浓厚兴趣。
“
们这是去哪儿？”兄弟俩中弟弟T问得很实际，问完就打嗝，因为他喝汽水。
熟悉感觉。
必须特别提及：中国人有两个名字，个是家人取乳名，用来唤孩子，责怪和打骂时也可以用，但又会由此产生出满怀爱意昵称。但当孩子长大入世后，就会用另个名字，在家庭之外、世人皆知、正式使用大名。如同穿上制服，斜襟正装，连身狱服，出席正式酒会行头。这个在外面使用名字很有用处，也很好记。因为它将证实个人是谁，所谓名副其实。这个名字最好有点普适性，通俗点，别用大家都不认得冷僻字；让名字和所在之地相得益彰。和欧德里克、舜英、卡齐米日、贾瑞克平起平坐；和布拉泽、刘和米莉卡不相上下。迈克、朱迪斯、安娜、杰、塞缪尔和埃里克万岁！
但是今天埃里克对他旧名字做出回应：在这里。
没人知道那个名字，所以，也不会说出来。
叫埃里克男人穿上他标有北方联合轮渡公司图标绿色工作服，用指尖梳顺胡须，关掉他那栋像是小矮人住木屋里暖气，出门走上沥青路。然后，他在独属于他玻璃驾驶舱里等待乘客和车辆登上渡轮，太阳终于露脸，他喝罐啤酒，抽这天第根烟。高高在上他朝伊莱扎和她小女儿挥挥手，很友好样子，好像是要奖励她们，因为她们今天其实去不成幼儿园。
渡轮离岸，就在距离两个码头相同距离地方，船突然停，然后朝公海驶去。
开始，并非所有人都注意到发生什
状况。有些人太习惯这条笔直航线，只是面无表情，眼睁睁看着岸际消失，无动于衷，显然印证埃里克酒后真理——乘渡轮旅行会抹平大脑沟回。其余乘客也过好半天才反应过来。
“埃里克，你在干吗？赶紧调头回去。”阿尔弗雷德冲他大喊，伊莱扎也跟着喊，用又尖又高声音说，“大家上班会迟到……”
阿尔弗雷德想上驾驶舱，但埃里克之前就想到，已经关上舱门，上锁。
高高在上埃里克看到所有人不约而同地拿出手机，打电话，对着眼前空荡荡世界愤慨地说些什，还焦躁地做出各种手势。他可以想象出来他们在说什。说他们要迟到，说他们想知道谁该补偿误工损失，说根本不该允许埃里克这样酒徒来开船，说他们早就知道会出这种事，说他们本来就没有足够工作给本地人干，还要雇用移民，结果倒好——移民学起语言来是没得说，但不管怎样，总会有这样那样……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
