，
不由得更缩进椅子后部。又由于这些新闻片内容都是两三个礼拜以前
旧闻，因此索性闭上眼睛，尽力去想前面那个家伙究竟是属于哪
个农场。
通常有这种毛病，往往记不起个人，如果他走出
他经常所处环境之外而让遇上。有次把这种情形跟西格谈起。西格迅速回答说：“那很容易解决，吉米！你只要问他，他姓名是怎样拼。那样你就掩饰过去。”
曾经如法炮制过次。对方自然也是个农民，他大感惊异地瞧着，嘴里回答说：“姓名你不会拼吗？那是S—M—ITH。”（史密斯是个最普通姓氏，而且是人人会拼。）然后迅速转身走。所以，以后就不敢再用西格所说办法。
那
，现在怎办？没有别办法，只有两眼再研究这人背影，而心里拼命去回忆。等到新闻片以沙哑而聒耳音乐结束，已经追想到三个礼拜以前顾客而没有点线索。
扩音器经过可喜短暂休息，然后再度聒噪起来，正片上映。内容描述是个缠绵爱情故事。不记得片名是什，只记得片子里很多拥抱接吻镜头。这本来是没什；可是楼下小孩子们，每当银幕上接次吻，他们就跟着做出长声“吁——”声，甚至有哇哇大叫起来。
更糟是，电影院里愈来愈热。把上衣扣子解开，衬衫领口也开放，却仍阻止不开始感觉到头昏眼花。可是，坐在前面那个人，仍然穿着厚大衣，似乎点也不感到热。放映中有两次断片，大家呆呆地望着那空白银幕，而楼下小孩子们吹起怪口哨，甚至砰砰乱跺脚。
那个收票兼带位麦姬站在门帘阴影里，仍然好奇地望着与海伦。随时转头望麦姬，总看到她那双媚眼仿佛在说：“知道！”可是当电影放映半时候，她注意力忽然被门外小骚动所吸引，接着她被挤开，而进来个魁梧汉子。难以置信地认出这人就是柯柏警官，上次在大罗溪曾经体验过他同情开酒馆人，让他们半夜以后走后门营业。通常下午时光他都消磨在当地酒吧后面房间里，而今夜他可能是在辛苦工作之后，来这里散散心。
使泄气是他进来以后，竟然寻座位寻到们这排来。他先经过海伦面前，挤过海伦膝盖，而后把他庞大身躯坐到左边椅子上来。幸好座位没有靠手间隔，他坐得比较离开些。但他显然感觉到坐得不够舒服，因而不时转动着，在黑暗里他不停地喘气、哼鼻子、发嘶撕声，好像那儿是大堆肥猪在窝里。过会儿，他终于找到舒服姿势，打声大嗝，然后垂头打起吨来。
实际上，柯柏警官替这部缠绵爱情故事片敲起丧钟。他鼾声在耳边起回响，浓重啤酒气味钻进鼻孔，使无法欣赏半点情节。
终于这第部片子映完，电灯复明。担心海伦今夜看得很不舒服。早已注意到，眼看着时间刻刻地消逝，她嘴唇不时牵动着，眉间更不时起皱，不知道她是否心里在生气。正好这时麦姬又兼做休息时间贩卖食品者，只长盘子挂在她面前，停在身边。买两份巧克力冰淇淋。麦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
