“那个孩子从哪儿来?”
到北普拉提,两个明尼苏达农场司机打算停车吃点东西。很高兴,因为直想见见他们。他们爬出驾驶室,对们大伙笑着,“撒尿去吧。”其中个说。“该吃饭。”另个说。但是只有他们有钱买吃。们都跟在他们后边,来到个胖女人开饭馆。们围坐在汉堡包皮和咖啡四周,看着他们狼吞虎咽着大堆食物,他们神气就好象坐在家里厨房中样。他们是兄弟俩,这次他们要把农场机器从洛杉矶运到明尼苏达,从中赚笔钱,因为到洛杉矶途中是空车,他们便在路上载行人。他们这干大概已经五次,每次都苦得要命。但是他们无忧无虑,刻不停地微笑着。想同他们聊聊——是想用这种愚蠢办法同们这条船船长们套套近乎——但得到唯回答是两张迷人笑脸和口充满乡土味道大白牙。
除吉恩和他照顾孩子这两个流浪汉,其他人都跑到饭馆同司机凑在起。当们回来时,他们依然坐在车上,凄凉又有些忧郁。这时,夜幕即将降临。司机们抽阵烟,乘机跳下车,想去买几瓶威士忌,以便在寒冷夜里喝两口取取暖。对他们说以后,他们笑:“去吧,快点。”
“你们可以起过来先喝杯。”向他们保证。
“噢,不。们从不喝酒。快去吧。”
和蒙大拿细高挑还有两个高中生在北普拉提街道上逛着,终于找到家威士忌酒店。们起喝几杯,然后又另外买瓶。几个高大、恋哪腥硕⒆盼颐谴臃课萸白吖蠼至脚酝A诵矶啻笈锍怠T谠独胝庑╆舻慕值赖牡胤剑褪枪憷奶镆啊N揖醯帽逼绽嵊兄忠煅钠眨悴磺迥鞘窃趺椿厥拢诩阜种幽冢业娜酚姓庵指芯酢N颐腔氐匠瞪希ǔ涤旨绦唪ど下妨恕L旌芸炀屯耆诹讼吕矗颐谴蠹叶己攘艘豢诰啤M蝗唬曳⑾制绽岽渎痰奶镆爸鸾ヒィ谀阄薹辞宓木⊥罚鱿至艘煌捋蟮穆腔粕澈凸嗄敬缘幕脑N矣行┟H徊恢搿
“这鬼地方是哪儿?”对着细高挑叫道。
“这是该到大牧场,伙计,再给点儿喝。”
“哈!”高中生们大呼小叫起来,“他妈,太大!如果们那帮伙计们在,他们会怎说?”
司机已经改变方向。两兄弟中小那个小心翼翼地驾着车。道路也发生变化,中间隆起,两旁边是斜坡,另边是条四尺多深水沟,因此卡车上下起伏着从边歪向另边,巧是还好这时没有车从对面开来。想们都得翻个筋斗不可。然而司机真是不起,无论如何,卡车总算制服这些内布拉斯加障碍——这些障碍遍布科罗拉多。时间,意识到这是终于走过科罗拉多,再向西南走百多英里就到丹佛。禁不住欢呼起来。酒瓶在们中间传递着。天上出现明亮闪烁星斗,远远退去沙丘变得模糊。觉得自己就象离弦之箭,能够口气跨越剩下所有路程。忽然,密西西比吉恩放下盘着双腿,向转过身来,愣会儿神,然后张开嘴,又靠近点,说:“这块原野让想起得克萨斯。”“你从得克萨斯来?”
“不,先生,从穆兹西比格林威尔来。”这就是他说话方式。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。