福特酒吧,过去他常常在那里喝啤酒喝得烂醉,把工头大骂通,然后跌跌撞撞地走出去——那里没有。接着又去温得萨旁边理发店——也不在那里。店老板告诉他认为——只是想当然而已——他正在铁路季节流动工食堂里干活,但是不相信他,他们为点小费常常会编造出几个听起来象真样故事来。现在听说,在童年时候,亲爱表兄山姆·布拉迪是最崇拜英雄,那时候他常常从山区里非法贩运威士忌。有次他跟他哥哥打起来,在院子直打两个小时,女人们吓得不停地尖叫。们经常睡在起,在家里只有他关心。今天晚上要去看看他,已经7年没见他,最近他刚从密苏里回来。”
“他现在在干什?”
“管他在干什。伙计,只想知道家里最近怎样啦——有个家,并且还记得它——最主要,索尔,想让他给讲讲已经忘童年时候事。想记住,记住,非常想!”从来没见过狄恩这高兴和兴奋。们在酒吧里等他表兄时候,他与许多商业中心里嬉皮士和拉皮条聊起来,解他们都在干些什。他向他们询问起玛丽露情况,因为最近她直住在丹佛。“索尔,小时候常从这个街角报亭里偷点儿钱去饭馆里买熟牛肉。你看到外边站着那个相貌丑陋小子吗?他什也不干,只想杀人,个接个地向人开,甚至还记得他脸上伤疤。他就这样年复年地站在街角,他狂热渐渐地平静。现在他已经完全变,对人亲切、和蔼、耐心,象尊雕像样站在街角,你瞧出什事?”
不久,山姆来。他35岁,身材修长,满头卷发,手上布满老茧。狄恩神情敬畏地站在他面前。“不,”山姆·布拉迪说,“不再喝酒。”“瞧见吗?”狄恩在耳旁低声说道,“他不再喝酒,过去他可是镇上威士忌大王,现在他信教,这是他在电话里告诉。瞧他,看看个人身上变化——心目中英雄竟然变得让感到如此陌生。”山姆·布拉迪很怀疑他表弟。他用他那辆吱嘎作响老爷车带们出去兜圈,很快他就明白该怎样对待狄恩。“嗨,狄恩,不再相信你,也不再相信你打算告诉任何事情。今天晚上来看你,因为家里有封信想让你看看。们不要再提你父亲,们不想跟他有任何关系。而且,很抱歉他说,也不想再跟你有任何关系。”看着狄恩,他脸料吕础
“好吧,好吧。”他说。他表兄继续开车带们兜着,甚至还买冰淇淋给们吃。狄恩还是问他无数关于过去问题,表兄都作回答。有阵子,狄恩几乎又兴奋得满脸是汗,噢,那天晚上他衣衫褴褛父亲会在什地方?表兄把们送到费德拉林荫大道,们在昏暗灯光照射中下车。街道上,正有队狂欢人群走过,他和狄恩约好第二天下午把信送来,然后开车走。告诉狄恩很难过,现在世界上再也没有人相信他。
“记住,相信你,非常抱歉昨天下午为无聊事情跟你生气。”
“得,伙计,那件事已经过去啦。”狄恩说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。