“啊，是吗？”
“
直在想啊。”竹下说道，“到底该用什
办法教训下东田那个人渣呢？是堵在他们家门口呢，还是把他叫到某个地方，说你小子完蛋
？不过从上次和东田交过手之后，就想到。就在这家店里。东田那小子不是最喜欢在女人面前耍帅装酷逞英雄嘛，就在女人面前把他
假面具扯个精光，让他彻底现原形。”
下定决心竹下，紧绷起面孔。三楼到，他们径直走到走廊尽头那个门前。不知从何处传来巨大卡拉OK声。在这个充斥着女人们娇滴滴声音和夸张放浪笑声夜晚隅，半泽和竹下二人，显得那格格不入。
“欢迎光临。”
传来接客声音，妈妈桑走出来。但是，当看到来客是竹下和半泽二人时，她表情瞬间晴转阴。
“业务统括部那边也送来报告，觉得把他调走挺合适啊。”
“不是，不是说嘛，其实事情并不是那样。”明知自己没理，浅野还是毫不掩饰地焦躁起来，“总之，关于半泽课长人事变动问题，会重新提案。”
“好吧。什时候啊？”
定好具体商谈日期，浅野放下电话听筒。此刻，半泽未来和浅野未来密切地联系在起。
5
地站起来。不出所料，是人事部田所打来电话。
“关于半泽融资课长事，人事部已经决定把他调走，差不多也定调到什地方去。所以打电话过来通知您下。”
“啊，这件事，能请你们缓缓吗？”浅野赶紧说道。
田所是以前浅野在人事部工作时手下，两人关系很亲密。
“这里面可能有些误会。”
***
竹下从妈妈桑那里知道未树上班规律，并查明每天基本上东田都会来。东田通常在晚上十点左右过来，打烊后两人再起回到东田在神户公寓。
“啊，那个──”
扔下紧张得说不清话妈妈桑，竹下冒冒失失地闯进去，半泽紧随其后。
东田由未树
半泽和竹下起走在北新地。已经过晚上九点，也许是最近经济好转缘故吧，商业街上行人络绎不绝。二人来到座相当干净漂亮小楼前。和上次来时样，也是个雨夜。因为刚刚被雨淋过，“Artemis”招牌绽放出夺目光芒。然而也许是心情关系，在他们二人看来，这块招牌今晚看起来有点儿脏。
站在电梯前面时候，竹下突然长叹口气。电梯门打开，和醉醺醺男人起走出来，还有三位穿着华丽礼服陪酒女。
二人乘上电梯。
“能让们进去吗？”
竹下爽快地对略带担心半泽说：“不要紧，之前损害都已经赔偿，也好好道过歉。”
“误会？”电话另边，田所被搞糊涂，“这到底怎回事啊，浅野支行长？要把半泽课长调走，不也是您意思吗？”
“啊，本来是这个想法来着。不过，好像对他能力有误解，前面做得有点儿过于不讲情面，不好意思。调走这件事暂且不要提。”
“您要是这说话，那就这办好，不过——”
明显能听出对方不服气口气。
“抱歉，关于他事，能让亲自过去解释下吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
