大家随之笑起来，训导于是到此结束。
友。
要先征求你父亲
意思，再把你送到别学校。”“太好
！希望姑娘们全走掉，毁掉他旧学堂。
想到那些令人馋涎欲滴酸橙，就气得发疯。”艾美叹息着，神情就像个殉难者。
“你失去酸橙并不难过，因为你破坏纪律，应该受到惩罚，”母亲严厉地回答。心只想得到同情年轻女士，听到这话颇为失望。
“您意思是当着全体同学面受侮辱您很高兴？”艾美喊道。
“不会选择这种方法来纠正错误，”她母亲回答，”但不敢说换种温和点方法你就会从中得到教训。你现在有点过于自大，亲爱，很应该着手改正过来。你有很多天赋和优点，但不必摆出来展览，因为自大会把最优秀天才毁掉。真正才华或品行不怕被人长期忽视；即使真无人看到，只要你知道自己拥有它，并妥善用它，你就会感到心满意足。谦虚才能使人充满魅力。”“完全正确！”劳里叫道。他正跟乔在角下象棋。”曾认识个女孩，她音乐天赋极高，却并不自知，她从不知道自己作小曲有多美，即使别人告诉她，她自己也不会相信。”“能认识那位好女孩就好，她或许可以帮助，这
笨，“贝思说。她正站在劳里身边认真倾听。
“你确实认识她，她比任何人都更能帮你，”劳里答道，快乐黑眼睛调皮地望着她，贝思霎时飞红脸，把脸埋在沙发垫里，被这出乎意料发现弄得不知所措。
乔让劳里赢棋，以奖励他称赞她贝思。贝思经这夸，怎也不肯出来弹琴。于是劳里展身手，他边弹边唱，心情显得特别轻松愉快，因为他在马奇家人面前极少流露自己忧郁性格。在他走后，整个晚上直郁郁寡欢艾美似乎若有所思，突然问道：“劳里是否称得上多才多艺？”“当然，他接受过优等教育，又富有天赋，如果没有宠坏，他会成为个出色人才，”她母亲回答。
“而且他不自大，对吗？”艾美问。
“点也不。这便是他这富有魅力原因，也是们全都这喜欢他原因。“明白。多才多艺、举止优雅固然很好，但向人炫耀或翘尾巴就不好，”艾美若有所思地说。
“如果态度谦虚，这些气质总会在个人言谈举止中流露出来，无需向人卖弄，”马奇太太说。
“譬如你下子把全部帽子、衣服、饰物等都穿戴出来，唯恐别人不知道你有这些东西，这样自然不妥，”乔插言道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
