帽子,配没有饰边素净衣服不好看,”乔断然说道。
“哪天才有福气穿上锁有真花边衣服,戴上打蝴蝶结帽子?”梅格不耐烦地说。
“那天你说只要可以去安妮-莫法特家,你就心满意足,”贝思轻声提醒她。
“是这样说过!哦,是很满足,也不会为此烦恼,不过似乎人得到越多,野心也就越大,对不?噢,行,行李装好,切齐备,单剩舞会礼服,那要等妈妈来收拾,”梅格说着,眼光从装得半满行李箱落到熨补过多次、被她郑重其事地称为"舞会礼服"白色塔拉丹薄纱裙上,心情愉快起来。
第二天天气不错,梅格体面堂皇地辞别大家,准备体验十四天新奇快乐生活。马奇太太开始不同意这次出行,担心玛格丽特回来后会比去时更添层不满。但梅格纠缠不休,莎莉也答应会好好照顾她,而且,干个冬天烦闷工作后,到外面玩玩也是大乐事,母亲便答应下来,让女儿去尝上流社会生活滋味。
莫法特家确实非常时髦。楼宇富丽堂皇,主人举止优雅,单纯梅格开始吃惊不校不过,尽管莫法特家生活奢华放纵,但他们都是善良人家,很快便使客人轻松下来。不知为什,梅格隐隐觉得他们并非特别有教养,也并非特别聪明,虽然他们衣着华丽,其实内中也不过俗人个而已。生活奢侈,乘坐豪华辇车,每天穿上漂亮衣服,除享乐之外无所事,这种生活自然十分惬意。这正是梅格所思慕生活。她很快便模仿身边那些人言谈举止,摆点小架子,装点腔势,说话时搭上句半句法语,把头发卷曲,把衣服弄窄,并学着评论流行服式。安妮-莫法特漂亮东西她见得越多,就越是羡慕不已,自叹不如。如今家在她心目中已经变得空无物、沉闷无趣,工作变得比任何时候都要艰苦。她觉得自己是个贫如洗、受到严重伤害姑娘,即使有两对新手套和丝袜也无济于事。
不过,她并没有多少时间来烦恼,因为三位年轻姑娘忙于打发"快乐时光"。她们整天逛商店、散步、骑马、探访朋友,晚上则上剧院或留在家里嬉戏,因为安妮结交不少朋友,熟谙待客之道。她几个姐姐都是十分漂亮年轻女子,个已经订婚,而订婚是极为有趣而浪漫,梅格想。莫法特先生是个体胖、快活老绅士,认识她父亲;莫法特太太,位体胖、快活老太太,跟自己女儿样十分喜欢梅格。家人全都宠爱她,”黛茜",如他们所称,被惯得有点头脑发热。
临到"小型晚会"那天晚上,她发现那件府绸裙子根本应付不场面,因为其他姑娘们全都穿着薄薄裙子,个个打扮得美若天仙;于是塔拉丹出动,但跟莎莉簇新裙子比,立即相形失色,显得残旧不堪、寒酸落伍。梅格看到姑娘们扫它眼后,都互相交换个眼色,双颊顿时烧得通红。她虽然性格温柔,但自尊心极强。大家对此并没有说什,不过莎莉主动提出跟她梳理头发,安妮帮她扎腰带,贝儿,那位订婚姐姐,则称赞她洁白双臂。虽然大家全出于好意,但梅格看到只是对贫穷怜悯而已。她独自站立旁,心情十分沉重,而姑娘们则又
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。