第二天早晨,于连极其冷静地答复善良富凯,说从事圣职志向不允许他接受,富凯大为惊讶,他还以为合伙事情说定呢,
“可是你想过吗,”富凯再对他说,“要你做合伙人,或者你愿意,每年给你四千法郎,而你却想回到你莱纳先生那里去,他轻视你就似他鞋上泥!等你有二
种地步时也会被冷酷讽刺唤醒;壮举早已随实现希望消失,取代它是那句人们如此熟悉格言:“离开情妇,唉,就有日两、三次被骗之虞。”年轻乡下人在他和最英勇行为之间只看见缺乏机会,其余什也看不见。
但是黑夜取代白昼,要下到富凯居住小村庄,他还有两法里路要走。离开小山洞之前,于连点起火,小心地把写出东西烧干净。
他凌晨点钟敲门,朋友大吃惊。他看到富凯正在记帐。这是个高个子年轻人,身材相当不匀称,脸上线条粗硬,鼻子极大,但是很丑陋外貌下藏着颗很善良心。
“你这样突然地来找,是和你德·莱纳先生闹翻吗?”
于连把头天发生那些事讲给他听,但是讲得很有分寸。
“留在这儿吧,”富凯对他说,“看出你解德·莱纳先生、瓦勒诺先生、莫吉隆专区区长和谢朗本堂神甫,你对这些人脾气如指掌,你已经可以参与拍卖。你数学比强,你记帐,买卖很赚钱。个人顾不过来,要是找—个合伙人,又怕遇上骗子,所以每天都有些好买卖不能做。将近个月之前,让圣-阿芒米肖赚六千法郎,有六年没见他,是在朋塔里埃拍卖会上偶然碰上。为什你不能赚这六千法郎呢?至少也能赚三千呀,如果那天有你和在起,会出高价承包采伐那片树,所有人都会让给。做合伙人吧。”
这个建议扰乱于连非非之想,使他感到不快。富凯过单身生活,于是两个朋友像荷马英雄样自己做晚饭。吃饭时候,富凯给他看帐本,向他证明自己木材主意多有利可图。富凯对于连智慧和性格评价极高。
当于连终于个人待在他那枞木小屋里时候,他对自己说:“是啊,可以在这里挣几千法郎,然后在有利条件下,按照那时法国时兴风尚,当兵或当教士。会有小笔钱,切具体困难都可扫而光。孤零零地呆在山里,可以少想些那可怕无知,客厅里那些人关心许多事都无所知啊。富凯不想结婚,他老是对说孤独使他难受。很明显,如果他找个在他生意中没有投资人做合伙人,是想有个永远不离开他伙伴。
“会欺骗朋友吗?”于连生气地叫起来。这个人把虚伪和泯除—切同情心作为获得安全通常手段,这次却不能容忍自己对个爱他人有任何有欠高尚念头。
但是,于连突然高兴起来,他有拒绝理由。“什!将怯懦地浪费七、八年时间!那时就二十八岁;而在这个年纪,拿破仑己经干出他那些最伟大事业,当为卖木头而四处奔波,还要讨得几个卑贱骗子欢心、终于无声无息地赚几个钱时候,谁能保证还有成就功名所必需神圣热情?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。