“哼!”于连说,“他要去干草仓库,那儿过去是教堂,最近又在里边举行礼拜,可他们要干什呢?这秘密直猜不透。”
“那是个很有益组织,但很古怪,”德·莱纳夫人答道,“不接纳女人,只知道里面大家都以你相称。比方说,这仆人会在那儿见到瓦勒诺先生,这个那傲慢愚蠢人听见圣让跟自己说话你呀你,点儿也不生气,也用同样口吻回答他。如果您定要知道他们在里面干些什,去详细地问问德·莫吉隆先生和瓦勒诺先生。们为每个仆人付二十法郎,为有天他们不掐们脖子。”
光阴似箭。回味着情妇魅力,于连忘记阴暗野心。因为他们分属敌对双方,所以他不能对她说令人不快事情,也不能说合乎情理事情,这无形中增强他得之于她幸福和她施之于他控制。
孩子们太聪明,有他们在场,他们俩就只能使
,他才能以种全新方式理解那些书,他曾经大着胆子向她问起许许多多小事情。个出生在上流社会之外青年,如果不知道这些小事情,理解便立刻停止不前,不管别人认为他多有天分。
接受个极其无知女人通过爱情给予教育,是种幸福,于连能够直接地看到今日之上流社会是副什样子。他精神没有受到关于两千年前、或者仅仅六十年前伏尔泰和路易十五时代上流社会描述所蒙蔽。他有说不出喜悦,重面纱在他眼前落下,他终于明白维里埃发生种种事情。
出现在前景中,是近两年在贝藏松省长身边策划些很复杂阴谋。支持这些阴谋是些来自巴黎、出于最著名人士之手信件。目是让穆瓦罗先生,本地最笃信宗教人,担任维里埃市长第助理而不是第二助理。
他竞争者是位很有钱制造商,必须把他压到第二助理位置上去。
当地上层人士有时到德·莱纳家中吃饭,说些遮遮掩掩话,于连无意中听见,现在才明白是怎回事,这个特权阶层对于挑选穆瓦罗先生担任第助理极为关注,而城里其他人特别是自由党人则根本没有想到这种可能。这种选择重要件在于,尽人皆知,维里埃大街东边要缩进九尺多,因为这条街成王家大道。
穆瓦罗先生有三幢房子要往后缩,如果他当上市长第助理,再由于德·莱纳先生被任命为议员而继任市长,他就会闭上眼睛,让人们对那些占公共道路房子进行些不显眼小修补,如此则可以历百年而不动。尽管穆瓦罗先生虔诚正直谁都承认,但人们确信他会顺水推舟,因为他孩子多。在需要后缩房子中,有九座是属于维里埃拔尖儿人家。
在于连眼里,这个阴谋远比封特诺瓦战役历史更为重要,这名字他还是在富凯寄给本书中第次看到。自于连开始出入本堂神甫家五年以来,有许多事情让他吃惊,然而谨慎和精神谦卑乃是学神学者之首要品质,所以他直不能就此询问。
有天,德·莱纳夫人吩咐她丈夫随身仆人,此人是于连对头。
“可是夫人,今天是本月最后个星期五呀,”那人回答道,神情古怪。
“算,”德·莱纳夫人说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。