于连
眼泪刷地下来
。
“
听你，”他扑倒在她脚下，“不管你命令做什
，都服从你；能做就只这些。思想已经失明，看不见任何办法。如果离开你，你会向你丈夫说出
切，你毁，你儿子也跟着毁。出这桩丑事，他永远不会被任命为议员。如果留下，你会以为是你儿子死因，你也会痛苦而死。你愿意试试离开效果吗？如果你愿意，就离开你周，为们过失去惩罚自己。你愿意躲在哪儿，就去哪儿度过这周。例如博莱—勒欧修道院，不过你得向发誓，不在时你什也别向你丈夫说。想想吧，如果你说，就再不能回来。”
她答应，他走，可是过两天就被叫回来。
“没有你，不可能遵守誓言。如果你不在这里不断地用你目光命令沉默，会说给丈夫听。这种可怕生活每—个钟头在都像是整整天。”
上天终于对这个不幸母亲动恻隐之心。斯坦尼斯拉渐渐脱离危险。然而坚冰已被打破，她理智已经认识到她罪孽广度；她再不能找到平衡。悔恨逡巡不去；对颗如此真诚心来说情况原本就是如此。她生活是天堂也是地狱：当她看不见于连时是地狱，当她依偎在他脚旁时是天堂。“不再存任何幻想，”就是在她敢于全身心地沉湎于爱情时，她也这样对他说，“
拜你。远离你，而且知道你因而痛苦，会变成什呢？不过痛苦无所谓。好，走，亲爱。可是，如果离开你，如果不再守着你，不再置身于你和你丈夫之间，你会向他说出切，你会毁掉你自己。想想吧，他会卑鄙地将你赶出家门，整个维里埃、整个贝藏松都会议论这桩丑闻。切不是都会落到你身上；你将永远不能从这耻辱中振作起来……”
“这正是所求，”她大声说，边站起身来，“将受苦，这更好。”
“可是，由于这可恶丑闻，他也将给他造成不幸！”
“可是自轻自贱，自己跳进泥坑里去；也许这样会救儿子。在众人眼中，这种自轻自贱也许是种公开赎罪吧？就软弱看来，这不是能对天主做出最大牺牲吗？也许他肯接受自轻自贱而把儿子留给—！告诉另外种更加痛苦牺牲，立刻就去。”
“让也惩罚吧。也有罪。你愿意进特拉伯苦修院吗？那种生活严酷能够平息你那天主……啊！天哪！为什不能代替斯坦尼斯拉生病呢……”
“啊！你爱他，你，”德·菜纳夫人说着站起来，投入他怀抱。
就在同时，她又惊恐地把他推开。
“相信你，相信你，”她重又跪下，继续说；“啊，唯朋友！啊，为什你不是斯坦尼斯抗父亲？那样话，爱你胜过爱你儿子就不是桩可怕罪过。”
“你愿意让留下，从此只如弟弟样地爱你？这是唯合乎情理赎罪办法，它能够平息你那上苍怒火。”
“那呢，”她大声说着站起来，双手捧住于连头，远远地对着自己眼睛，“那呢，像爱个弟弟那样爱你？难道能够像爱个弟弟那样爱你吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
