里
几个本堂区，那里额外收入超过城里许多本堂神甫。钱是
样多，外带肥阉鸡、蛋、新鲜奶油和许多其它零零碎碎东西；在那儿，本堂神甫是无可争议第号人物：没有顿好饭他不受到邀请、欢迎，……。”
卡斯塔奈德神甫刚刚上楼回房，学生们就三五成群地分开
。于连哪堆也不是，他们把他丢在旁，仿佛只长疥羊。每堆里，他都看见有个学生朝空中抛钢板，如果猜中是正面或反面，同学们就说他很快将得到某个额外收入丰厚本堂神甫职位。
跟着来就是那些小故事。某年轻教士，刚受神职才年，送只家养兔子给老本堂神甫女仆，老本堂神甫就要求由他来当副本堂神甫，没几个月，他就在这个好堂区接替老本堂神甫，因为老本堂神甫很快就死。另有位，顿顿饭陪着位瘫痪老本堂神甫，细细地为他切鸡，终于被指定为个很富大镇堂区继承人。
像切职业中年轻人样，神学院学生们往往夸大此类具有奇异作用、能够刺激想象力小手段效果。
“
得参加这些谈话，”于连想。他们若是不谈香肠和好堂区，就谈教理中世俗部分，谈主教和省长、市长和本堂神甫之间纠纷。于连看到有个第二天主观念出现，这第二天主远比另—个天主更可怕更强大，这第二天主就是教皇。他们压低声音，当他们确信彼拉先生听不见时，就说，如果教皇不愿费神去任命法国所有省长和市长，那是因为他已任命法国国王为教会长子，委托他去办。
大概是这个时候，于连认为可以利用德·迈斯特先生《教皇论》来赢得别人对他尊敬。他使同学们大吃惊，然而这又是大不幸。他表述他们意见比他们自己都好，这使他们不悦。谢朗先生对于连对自己都做件不谨慎事情。他使他养成正确推理、不说空话习惯，却忘告诉他，在不大受敬重人那里，此种习惯乃是大罪孽，因为任何正确推论都要得罪人。
于连说得好，这又成他新罪孽。他同学们想来想去，终于用个词表达他使他们产生全部厌恶之情，他们送他个绰号：马丁·路德；他们说：“这特别是因为使他变得如此骄傲那种恶魔似逻辑。”
有几个年轻修士面色更为鲜嫩，可以说比于连还漂亮，但是，他有双白皙手，而且不能掩饰某些酷爱清洁习惯。在命运把他抛进这座沉闷学校里，这优点却不是优点。他生活其中那些肮脏农民公开说他行为放荡。们担心，叙述们主人公种种厄运会使读者感到厌倦。比方说，同学中几位身强力壮就想经常地揍他顿；他不得不揣上支铁圆规，并且宣布他会使用，不过他是用手势宣布。手势写在密探报告里，就不如说话那
有份量。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
