位年轻雷切沃尔斯基因为波兰美食而发胖,比还不愿意走出庭院。他开始对“波兰麻辫”产生浓厚兴趣,而在庄园里,这种现象是与奥西罗德卡融为体。
夏天,在七月暑热中,们从信中得知华沙已从瑞典人手中被夺回来。以为,切都会恢复到原来状态,可以回到国王陛下身边,为他治疗痛风。现在是由另位医生照顾他病体,这令感到不安。想要对国王使用汞治疗法还少有人知。波兰医学技术和在这方面实践尚不准确,医生们并不解最新解剖学和药剂学发现,他们所依靠那些老法子更近于民间智慧,而不是深入研究结果。不能隐瞒这种想法,否则就是个骗子。要知道,即使在路德维克宫廷中,也没有几个医生不是那种靠着拍脑袋想出来发现和研究来“悬壶济世”庸医。
不幸是,腿恢复得并不好,直无法站立。位被当地人称为“长舌妇”老妇人常来看,用种散发着臭味棕色液体按摩松弛肌肉。这时们听到个不幸消息,瑞典人再次征服华沙,并无情地大肆掠夺。开始重新思考自己命运,也许被困在这沼泽地带恢复健康是不无道理,是上帝为安排这切,令得以安全地免遭,bao行、战争和人类疯狂。
这里人们无比隆重地庆祝圣克里斯托弗日,以纪念这位将小耶稣从水中带到陆地上圣徒。在这之后大约两周,们第次听到奥西罗德卡开口讲话。她先是和年轻雷切沃尔斯基说话,当他惊讶地问她为什到现在才讲话时候,她说没有人问过她什东西。从某种意义上说,这是事实,因为们认为她不会讲话。很遗憾自己波兰语太过拙劣,要不就可以问她各种事情。可雷切沃尔斯基不太能理解她,她说是些当地俄语方言……她嘴里不时蹦出些单个词语或短句,然后看着们,像是验证她语言力量,或是在要求们确认。她声音与她并不相符——低沉,好像是男性声音,反正点不像个小女孩声音。当她用手指着说出“树”“天空”“水”时候,感到非常奇怪,因为这些意指简明单词,听起来像从来世传来声音样。
时入盛夏,沼泽干透。不过没人因此而欢喜,因为现在所有人都可以进出,这使得本就人丁稀少、积贫积弱庄园更易遭受土匪无赖袭击——在这种时候,很难分出敌友。有次俄国人袭击们,哈伊达莫维奇只得和他们妥协,给他们赎金。还有次们和逃兵团伙作战,年轻雷切沃尔斯基举起枪干掉几个人,被大家奉为伟大英雄。
每次国王使者到来,都盼着他把接走,带回陛下身边,可愿望总是落空。战争在继续,英勇国王跟着军队到处跑,可能已经忘记他外国医生。伤口在恢复中,想即使没有传召也可以出发,就算不能独自人骑马又怎样?坐在长椅上,沉浸在这些悲伤想法之中,看着庄园里天天地有越来越多年轻女仆和农民孩子,有时还有哈伊达莫维奇家公子小姐,聚在奥西罗德卡身边——所有人都起听她讲话。
“他们在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。