六月×日
昨晚八点半，
跟劳埃德正待在自己
房间里，米塔伊埃雷（
个十二岁童仆）跑
来，说是跟他睡在起帕塔利瑟（个十五六岁少年，最近刚将他从野外劳动升格为室内服务。瓦里斯岛人，英语句也不会，萨摩亚语也只会五句）突然说起怪话来，样子十分吓人。
说是那家伙嘴里念叨着“马上要去森林里跟家人碰头”，别人说什
他都不听。
“他家在森林里吗？”问道。
“怎会呢？”米塔伊埃雷答道。
讲很长时间。灯光流出门窗，洒向屋外。许多棕色皮肤少女坐在近旁。十分闷热。牧师讲完后，梅阿里将领进屋里。已故船长手指交叉着叠放在胸前，脸部表情十分安详，似乎马上就要开口说话似。如此栩栩如生、如此精美蜡制面具，还从未见到过呢。
深施礼之后，便来到室外。月光皎洁，不知何处飘来缕缕橘子清香。对于那位结束人世间拼搏，在如此美丽热带夜晚，静静地安眠在少女歌声中老朋友，不禁感到些许微妙羡慕。
五月××日
对于《南洋通信》，据说编辑以及读者多有不满。说什“若是为研究南洋而收集资料，或作科学观察，自有他人为之。读者期待于Ｒ.Ｌ.Ｓ.[14]先生，原本就是用他那支生花妙笔所描述南洋猎奇、冒险故事”。真是岂有此理！写该稿时脑海里所浮现范本，是十八世纪风格游记，采用是抑制作者之主观与情绪，始终表示实地观察路数。难道他们以为，作为《金银岛》作者，不论何时，都只要写写凶狠海盗和失落宝藏就行，而没资格去考察南太平洋地区殖民状况、土著人口减少、传教现状吗？最让人受不是，芳妮竟然也赞同美国编辑意见，说什“你要写不是精确观察，而是耸人听闻有趣故事”。
其实，近来已经讨厌以前那种花哨描写。在文体方面追求，是下面两个目标：、消灭多余形容词；二、向视觉表现宣战。老实说，就这事儿，《纽约太阳报》编辑、芳妮还有劳埃德，他们都还没开窍呢。
马上与劳埃德起去他们房间。帕塔利瑟躺着呢，跟睡着似，可嘴里却说着胡话。时不时地还发出尖叫声，跟受惊吓老鼠似。摸摸他身体，冰冷。脉搏不快。呼吸时腹部起伏幅度很
《沉船打捞者》进展顺利。由于在劳埃德之外，又增添个更为仔细记录者伊莎贝尔，使如虎添翼。
向负责饲养家畜拉法埃内询问现有家畜数目：乳牛三头；小牛犊公母各头；八匹马（以上不问也知道）；猪三十多只；鸡鸭到处乱跑，数不清。还有为数众多野猫，十分嚣张。野猫也算家畜吗？
五月××日
市里来个在各岛巡回演出马戏团，全家出动，起去观看。在晌午苍穹下，在土著男女喧闹声中，在阵阵暖风吹拂下，看各种各样把戏。对于们来说，这就是唯剧场。们普洛斯彼罗[15]就是头会踩球黑熊，而米兰达[16]则骑在马背上翩翩起舞，钻过个个火圈。
傍晚回家。不知为何，有点闷闷不乐。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
