“
将来会怎样？”她说，而他必定是在眼睑下看到
某种辽阔
空间，因为他眼球忽左忽右地转动，仿佛看到事物内在发展前景。
克雷霞点着香烟，等待着。占卜家看到浅灰色谷地，而在谷地里看到残留城市和村庄。画面是静止，没有生命，化成灰烬，而且每时每刻都在褪色，变得苍白。谷地里天空是橙黄色，低矮而轻灵，犹如帐篷顶。没有
样东西在动，没有丝风，没有丁点生命。树木使人想起石柱，仿佛盯住过罗得之妻⑤目光也同样盯住过它们。他似乎觉得听见树木在怎样轻微地爆裂。那里既没有克雷霞，也没有他自己，也没有别任何人。他不知道该说些什
。他只感到由于心慌而引起腹部痉挛。他害怕自己现在不得不撒谎、胡诌。
“永远不会次就彻底死去。你灵魂将会多次来到这里，直到找到它寻找东西。”他说。随后他深深吸口气，补充说，“你会出嫁，生孩子。孩子会生病，而你会关心照料他。你丈夫将会比你年纪大，会使你成为寡妇。你孩子会离开你，走得很远，或许会漂洋过海。你死时将
笑，挨着她坐到椅子上。
“是市场上家酒馆。所有本地下三烂都到那里喝酒。为此写首诗。知道，是首蹩脚货。写过些更好段子。”
她难以置信地望着他。
归程中充塞开关门咯噔声——夜班火车门、车间门、车站厕所门、公共汽车门咯噔声。最后是家里大门发出沉闷撞击声。克雷霞扔下旅行包，旋即躺到床上，睡整天。傍晚惴惴不安母亲来叫她吃晚饭。这时克雷霞已忘记她到什地方去过。梦，如同橡皮，擦掉整个旅行。几天后个夜晚，克雷霞在自己左耳里听到个熟悉声音：“是，，你到哪儿去呢？”
“怎，你不知道能去哪里？”
“不知道。”他回答说，“难道你不是跟起漫游？”声音沉寂。克雷霞觉得，这沉默是某种羞惭表现。“你别再走得那远。”倏地她耳朵里声音又响起来。
“对你而言这意味着什？”她怒气冲冲地问他。他大概是给这个腔调吓坏，只好保持缄默，而克雷霞则不得不从梦中醒来。
自打这次去琴斯托霍瓦远行之后，什都跟先前不样。新鲁达街道干，洒满阳光。姑娘们将束束报春花摆到办公桌上。指甲上涂指甲油脱落，氧化头发底部出现黑色发根并将浅色发梢推向肩膀。中午银行大厅大窗子打开，街上嘈杂声——儿童喧闹声、小汽车噪声、妇女突然加快脚步尖跟皮鞋咯噔声、鸽子噼啪响振翅声——从窗口涌进来。下班成件令人愉快事。狭窄小街道吸引人们从它那儿经过，在那儿可细瞧人们面孔，记住某些特殊小院风光。咖啡馆开门揖客，烟雾缭绕空间充满好奇目光和懒洋洋谈话。玻璃杯里冲泡咖啡飘出永恒香气，铝质小匙子发出叮当响声。
五月克雷霞去找位占卜家，向他询问自己未来。占卜家给她撰好占星图，而后闭目凝神地坐许久。
“你想知道什？”他问她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
