斯哈利斯就开始读
起来。起先他觉得这本书似乎很枯燥，而且他也没有读懂多少，因为他
拉丁文不太好。可是后来他开心地发现，这位圣女拉丁文也有许多不尽如人意地方——如同修女们送来甜饼中夹着葡萄干
样，她拉丁文中塞进些捷克文、德文和波兰文。但后来他逐渐在库梅尔尼斯著述中找到那种他自己心中也有渴望——变成另个不同于现在情况人，这发现给他莫大鼓舞。
这是本奇书，因为得两页同时读。他从页看到标题是Hilaria①，旦翻过页倒过来看，看到标题便成Tristia②，也就是欢乐和忧伤。在书两个部分之间还有几页是用另种颜色墨水写出来，这个部分称为祈祷教程。
还有个原因使帕斯哈利斯不能集中精力全神贯注于自己工作——墙外女人生活吸引他。有时他能听到她们说话声音和木屐敲击地面声响。每到送饭时刻，他就站在门后，窥伺着餐具轻轻敲击地板响动，这告诉他门外有个什
女人。但他从来不敢在那时把门打开。只有在夜里，修道院生活隐约回声已然止息，他才走出自己修室。他只有这点自由。他只能走条允许他走路线，从修室到挂有钉在十字架上库梅尔尼斯肖像小礼拜堂。终于圣女赤裸、发亮乳房开始在他心中激起种难以抑制渴念。他幻想着，要是能把自己脸藏进那两个乳房中间该有多好。有时他也幻想过某种更富刺激性事，某种与策莱斯滕有关事，他知道那种事是有罪和受到禁止。他不止次在自己身上检查过那种幻想，夜静更深时候他把自己埋进粗糙毛毯里，研究自己把持不住躯体。
在Hilaria中，吸引他注意力第段内容如下：
“
幻想能躺在地上，伸开双手和双脚，就这样等待着，直到你天空充满灿烂阳光，不断扩展，降落到身上，紧紧贴着腹部和胸脯。”
这是他第次见到她模样。她躺在修道院后边平缓山坡上，躺在青草丛中，周围是盛开色彩鲜艳苦苣菜花，花颜色令帕斯哈利斯看着刺眼。他从画面上抹去苦苣菜花。现在围绕她是碧绿青草和纯净、巨大天空。她躯体像个十字架，摆在山坡上，像个符号，这符号在说“瞧，这里，这里！”下方，人们在路上行走，赶着犍牛，狗在奔跑，有个男子突然爆发出阵大笑，羊脖子上铃铛叮当叮当地响着，刺激得人皮肤发痒，高点地方走着个人，扛着只捕获野兔在招手，烟囱里炊烟袅袅，缭绕升上天空，鸟儿漠然地向西飞去。帕斯哈利斯见到这切。
个无力自卫人，伸开手脚仰卧地面。要是黏附到这个人身上，以全部力量紧贴着这个躯体，将它包围住，将这个躯体紧紧搂到怀里……那又是种怎样滋味？帕斯哈利斯对此并不知道。夜里他将毛毯卷成长长棒槌形状，放在地上，想象自己下面躺着是个女人躯体，这躯体浑身热乎乎，同时又柔软又坚硬，搏动着个鲜活生命……他小心翼翼地躺到上面，呼吸下就变得很浅，而且时断时续，仿佛突然缺少空气。他就这躺着，没有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
