哈罗德沉默不语，再度开口时，他
口气变
：「裘德，你是惹上什麽麻烦吗？你知道你可以告诉
。无论是什麽，都会帮你。」
「不是，」他说，可是好想哭，「哈罗德，不是这样。很好。」他用右手抓住贴绷带小腿，因为那裡持续作痛。
「唔，」哈罗德说，「那就鬆口气。但是裘德，你怎麽可能需要那麽多钱呢？除买房子。这个朱丽娅和会帮你，你听到没？」
有时，哈罗德缺乏想像力程度让他懊恼又惊奇。在哈罗德心目中，人人都有以自己为
伊特，谈好工作条件。签约后，他打电话给哈罗德，沉默五秒钟，才深吸
口气，开始讲话。
「裘德，只是不明白，」哈罗德说，「真不明白。你从来没让觉得你很爱钱。你爱钱吗？意思是，你当然爱钱。你在联邦检察官办公室有大好前程。你在那裡工作很重要。可是你现在完全放弃，要去帮谁辩护？堆罪犯。他们太有权势、太确定自己不会被抓到，因而被抓这件事他们根本从没想过。他们认为法律只适用于年收入不到九位数人。他们认为法律要制裁谁，只能由种族或收入来决定。」
他什麽都没说，只是乖乖听著哈罗德越来越生气声音，因为他知道哈罗德说得对。他们没有明确谈过，但他知道哈罗德直以为他会朝公职体系发展。这些年来，哈罗德不时丧气而悲伤地谈到些他很欣赏优秀学生辞掉工作（包括联邦检察官办公室、司法部、公设辩护律师服务处、法律援助组织工作），跳槽去大型律师事务所。「个社会要发挥应有功能，就必须靠那些拥有杰出法律头脑人才，把维持社会运作当成自己责任。」哈罗德常常说。而他也赞同，至今不变。这也是为什麽他此刻无法为自己辩护。
「你难道不想为自己说话？」哈罗德最后终于问他。
「对不起，哈罗德。」他说，哈罗德没吭声，「你对很生气。」他嗫嚅道。
「不是生你气，裘德，」哈罗德说，「是失望。你知道你有多特别吗？你知道你如果留下，可以改变多少事情吗？如果你想要，你可以成为法官，有天还能当上最高法院大法官。但是现在不可能。你到间大型律师事务所当辩护律师，你原来可以完成那麽多杰出工作，如今却要站到敌对那方。这真是太浪费，裘德，太浪费。」
他又沉默。他心中重複著哈罗德话：太浪费，太浪费。哈罗德叹气：「所以你到底是为什麽呢？」他问，「是钱吗？就是为钱吗？裘德，你为什麽不告诉你需要钱？可以给你些。切都是为钱吗？告诉你需要什麽，很乐意帮忙。」
「哈罗德，」他开口，「你真是太好心。但是——但是没办法接受。」
「狗屎，」哈罗德说，「你是不肯。现在提出个办法，让你不要辞职，裘德，不要接受个你会痛恨职务或工作——不是或许，而是定——而且不要求你回报，也没有附带条件。是在告诉你，为让你留在原来地方工作，很乐意给你钱。」
啊，哈罗德，他心想。「哈罗德，」他痛苦地说，「跟你保证，需要钱，不是你给得。」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
