就会放弃、改做别
，比如当数学教授，或是歌唱老师，或是精神科医生（虽然他当时就觉得很讽刺），因为他很善于倾听，而且总是很会安慰朋友。他不明白自己为什麽总是有这个想法，即使显然后来裘德很热爱自己工作，也做得很出色。
结果《梧桐法院》意外地大受欢迎，为威廉赢得史无前例好评和奖项提名。再加上电影上映时，他两年前拍摄另
部较大、较炫电影，因为后期製作拖延，竟碰巧同时上映，让他颇出风头，连他自己都看得出来这会改变他演员生涯。他接戏向来很谨慎——如果硬要说他有什麽过人才华，他觉得就是他对角色品位——但在那年之前，他从来不曾拥有真正安全感，不觉得自己到五六十岁还有机会演戏。裘德总跟他说他对自己事业有种过分谨慎，其实他比他自以为要好太多
，但他从来不这麽觉得；他知道自己很受同行和评论家尊重，但他心中有部分始终担心自己演员生涯会毫无预警地突然告终。他是个实际人，却身在个最不实际行业，每次接到个角色后，他就会告诉朋友他永远接不到下个，说他很确定这是最后次，部分是为暂时推迟他恐惧（如果他说出这个可能性，那事情就比较不会发生），部分则是表达自己恐惧，因为那种感觉是真。
不过后来，他只有在和裘德独处时，才敢把自己忧虑说出来。「如果
再也接不到工作呢？」他会问裘德。
「不会。」裘德会说。
「如果会呢？」
「这个嘛，」裘德认真地说，「这个情况极度不可能，但如果你再也不能演戏，那你可以去做别。而且在你摸索时候，你就搬来跟住。」
当然，他知道自己还是接得到工作，他定得相信这点。每个演员都相信。表演是种诈骗形式，旦你无法相信自己做得到，其他人也不会相信。但他还是希望裘德向他保证，他希望万真没办法演戏时，还有个地方可以去。每隔阵子，当他觉得异常且变得格外自怜自艾时，就会想著以后如果演不戏，那要做什麽，他觉得自己或许可以去教残障儿童。他会做得很好，而且乐在其中。他可以预见自己从所小学走路回家，从他想像中位于下东区学校，往西走回苏荷区格林街。当然，到时候他会卖掉自己公寓，去读教育硕士（在这个梦裡，他以前赚来几百万，从来不敢花掉那几百万，全都神奇地消失），而他会住在裘德公寓裡，彷彿过去二十年都被彻底抹去。
但是《梧桐法院》之后，这些丧气幻想出现得比较少。在37岁这年下半年，他比以往更有自信。有些情况起根本改变，变得更巩固，他名字彷彿被刻在石头上。他永远都会有工作；如果他想要话，可以休息下。
那是九月，他刚结束部片子拍摄工作，立刻又要出发去欧洲宣传新片；他只能回纽约待天，裘德跟他说他想去哪裡他都配合，他们会见面，吃个午餐，然后他就要上车直接到机场赶飞机到伦敦。他好久没回纽约，真很想在下城找家有家庭气氛便宜小馆子，就像他们二十几岁那几年常去越乡餐馆，但他最后挑中城家以海
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
