“呃，
……不太懂你在说什
。”
“第二次世界大战
时候，在欧洲打过仗，在‘第
步兵师’当炊事兵。跟不少德军战俘说过话，所以听得懂德语脏话，听就知道。从前听太多
。”
“……鹦鹉会说德语？”她笑容忽然消失下，但很快又挤出笑容，“你大概是听错吧！”
“们走吧！”约翰
“嗯，那你带它去睡觉吧！”蓝色格拉斯小姐说，“帮它盖上小被子，哄它睡觉！”
“哼，简直像个奴隶！在自己家里，竟然变成奴隶！”绿色格拉斯小姐嘀咕几句，不过她还是乖乖提起鸟笼走出客厅。
“死人骨头！”那只鹦鹉还是叫个不停，“冲蟋蟀！”
接着，们听到关门声，那叫声终于消失。
“那小家伙专会找麻烦。”蓝色格拉斯小姐很不自在地对奥斯本先生笑下，“它好像不太喜欢最爱首曲子。来，请进请进。本，你可以下课。别忘，要认真想想该怎弹。手指头要像水波样柔软有韵律。”
“就是那首曲子害你知不知道？”绿色格拉斯小姐大喊，“每次你弹那首曲子，它就开始发疯！”
“咯咯咯！要包！汉纳福德！汉纳福德！”
站起来打开大门，正打算要开溜，结果却看到个中年男人带着个八九岁小女孩站在门廊上。认得他。他就是明星餐厅厨师尤金·奥斯本。“带温妮弗雷德来上钢琴课——”他才说到半，那怪叫声又开始，“死人骨头！咯咯咯！冲蟋蟀！”
“怎这吵？那是什声音？”奥斯本先生问。他手搭在女儿肩上。她那双蓝眼睛瞪得好大，脸困惑。注意到奥斯本先生指关节上有几个刺青字。大拇指关节上是US，然后另外四根手指上分别是：A、R、M、Y。
“是鹦鹉在叫，奥斯本先生。”蓝色格拉斯小姐立刻走过来把挤到旁边。看她这瘦，没想到力气这大。“它最近脾气不太好。”
“知道。”接着他压低声音对说，“们赶快走吧！”
于是迈步走向门外，戴维·雷跟在后面。们已经没有再听到那只鹦鹉叫。它大概已经睡着。就在这时候，听到奥斯本先生说：“这是第次听到鹦鹉用德语骂脏话。”
“不好意思，奥斯本先生，您刚刚说什？”蓝色格拉斯小姐扬起眉毛。
忽然停下脚步，转身想听听奥斯本先生说什，结果约翰尼撞在身上。
“用德语骂脏话。”奥斯本先生又说次，“是谁教它？”
这时绿色格拉斯小姐正好从走廊里面走出来，手上提着只鸟笼，里头就是那只吵死人鹦鹉。那只鹦鹉还真不小，在笼子里猛拍翅膀撞来撞去，有如阵小小龙卷风。“死人骨头！”它又开始叫，露出黑黑小舌头。“要包！”
“你自己喂它吃块饼干！”绿色格拉斯小姐把笼子重重摔在钢琴凳子上，“可不想被它咬掉手指！”
“从前你都是在帮你喂，难道就不怕手指头被咬掉吗？”
“才不喂它！”
“汉纳福德！要包！死人骨头！”那只鹦鹉全身羽毛都是天蓝色，不过只有嘴巴是黄色。它狠狠啄着鸟笼，蓝羽毛四散飘飞。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
