[6]全称是GeneralCertificateofEducationOrdinaryLevel,是英国中等教育普通程度证书,1988年由新“普通中等教育证书”(GCSE)所取代。
“什为什?”
“你知道什为什……”
可不知道什为什……是什样人……为什不能让她满意。她想要什。为什不是她想要。想要什,为什想要。但有件事知道:“和她在起时候,很快乐。就是快乐。”
她点点头。她似乎明白,有那秒钟,真以为,她会改变心意,们可以交谈,们会在那道玻璃墙同侧。等着。
她说:“可以正常话,你为什要快乐呢?”
。要告诉她妈妈。”
“她知道。”
“她什?”
“她妈妈知道。她不像你。”
温特森太太沉默许久,然后哭起来。“这是罪。你们会下地狱。软弱身体路下地狱。”
[1]典出《马太福音》4:4。
[2]典出《诗篇》22:14,原文为“心在里面如蜡熔化”。
[3]典出《约翰福音》14:27。
[4]典出《耶利米书》32:18。
[5]种身体技能多人游戏,游戏包含张印有四种颜色色块塑料地毯和个轮盘,由裁判转动轮盘,玩家按照轮盘指针指示,将某只手或脚压在地毯相应色块上,倒地者淘汰。
上楼,开始收拾东西。完全不知道自己接下来要做什。
下楼时候,母亲动不动地坐着,双眼失神。
“那走……”说。
她没有回答。走出房间,走过昏暗狭窄门厅,大衣都还挂在衣钩上。无话可说。走到门口。听见她在身后。转过身去。
“珍妮特,你能告诉为什吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。