国王和王后到边境巡行——作者随侍——叙述作者离开这个国家情形——他又回到英国。
直有个强烈感觉,终有天会恢复自由,虽然想不出用什方法,也设计不出任何有点点成功希望计划来。乘坐那艘船据说是第艘被刮到这带海岸附近船只。国王发布严令,什时候再有这样艘船出现,就定得将它押上岸,所有水手和乘客装进囚车带到洛布鲁格鲁德。他心要替找个身材与样大女人,那样就有为传种接代人。可是想死也不会受那样耻辱,留下后代被人像温顺金丝雀那样在笼子里养着,到后来说不定还会被当稀罕玩物在王国贵人们中间卖来卖去。说心里话确是受到优惠待遇:是位伟大国王和王后宠儿,全朝廷人也都喜欢;但处地位却有辱们人类尊严,也永远忘不给家人立下那些誓言。想跟可以与之平等交谈人们在起,在街上或田野走着,不用担心会像小狗或青蛙那样被人脚踩死。但是,没有想到,竟很快就获救,获救方式也不同寻常。这件事全部经过在后面将详尽讲出来。
至此在这个国家已经有两个年头。大约在第三年开始时候,格兰姆达尔克立契和陪同国王和王后到王国南海岸巡行。和平时样,他们把放在旅行箱里带着;这箱子以前描写过,有十二英尺宽,是个十分方便舒适小房间。吩咐他们用四根丝绳给安张吊床,在屋里有时候让骑马仆人把搁在他前面,这样颠簸就可以减轻点。路上就常常在吊床里睡觉。在屋顶稍稍偏离吊床正中位置,让细木匠开个英尺见方孔,这样热天睡觉时也可以呼吸新鲜空气。孔上有块木板,顺着条槽可以前后拉,这样可以随时把它关上。
们行程结束时,国王认为应该再到他在弗兰弗拉斯尼克座行宫去住几天;弗兰弗拉斯尼克是离海边不到十八英里座城市。格兰姆达尔克立契和由于长途旅行都感到万分劳累。有点受凉,而可怜姑娘病得门都不能出。非常希望见见大海,如果有机会,这也是唯可以逃生地方。把病情表现得要比实际重得多,希望带位很喜欢仆人离开城市到海边去呼吸下海上新鲜空气。他们有时也把托付给这个仆人。永远也忘不格兰姆达尔克立契是多不情愿地答应,也永远忘不她再叮嘱仆人要小心照看;她当时哭成个泪人儿,好像对将要发生事有某种预感。仆人提着箱子走出行宫,走约半个小时,来到海边岩石上。吩咐他把放下。将扇窗子推上去,不住地对着大海郁郁地。充满渴求地张望。感到很难受,就对仆人说想上吊床小睡会儿,希望那样会好点。爬进吊床,仆人怕受凉将窗子又.放下。很快就睡着,所能猜测到只是:睡着,仆人想不会有什危险事发生,就去岩石间找鸟蛋,因为在前面曾从窗口看到他在那里四处寻找,并且还就在岩缝间拣着两个鸟蛋。就算是这样吧,却忽然被惊醒,箱子顶上为携
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。