“你还记得？那看来
应该告诉你，毕亚丽茨……该怎
解释……想是大西洋
缘故。喜欢冬天毕亚丽茨，那时没有游客，海边气候恶劣得让人变成石像。只见到人们站在荒凉海滩凝望大海，像
尊尊雕像零散伫立在峭壁之间海滩上，望着大海时心生恐惧、吓得动也不动。那和其他海不样，和温暖太平洋或印度洋不样。那里大西洋，冬天时，叫人不好受，残酷无情。你能感受到它在呼唤你，你知道它想把你拉走，拉下海。但那是种美，第次真正望着它时感动得落泪。想走向它，想放掉自己，让自己没入那汹涌波涛中。没有什比这更令人害怕。但毕亚丽茨人，他们是欧洲最会包容、最随和人，想没有样东西能让他们兴奋，也没有事物太过头。那有点古怪，在大部分度假胜地，人们脾气普遍都不好，但海却是平静，在毕亚丽茨，情形正好相反。”
“你有天会回那里，是说到那里定居？"“不会，”她不假思索地回答，“如果离开这里，永远离开，那就表示会回美国。在那里长大，父母死后，有天，希望能回去。想喜欢那里，最喜欢那里。美国散发出某种信心、直率·····种很勇敢气息，美国人也是。不像美国人，至少自觉不像，但跟美国人在块儿很自在，如果你懂意思话，比在任何地方跟任何民族在块儿更自在。”
“说说其他人。”提问，想让她继续讲话。
“其他人？”她问，突然皱起眉头。
“利奥波德人。狄迪耶和其他人。先
人在下午两点时都会像猫。”笑。
“有没有人跟你说过你表达方式很奇特？"“什意思？”她问，立刻转头看。
即使在街灯下，都能看到她涨红脸，几乎快要生气。那时候不知道她着迷于英语，着迷到有点走火入魔地步。她努力读、写英语，绞尽脑汁想出她谈话中那些珠巩之言。
“只是在说你表达想法方式很独特。别误会，喜欢，非常喜欢。例如，呢……拿昨天来说，们谈到真理。开头大写真理，绝对真理，最终真理。世上有真理，有些东西是永远颠扑不破吗？每个人，狄迪耶、乌拉、毛里齐欧，甚至莫德纳，都有他们自己看法。然后你说，真理是每个人都假装喜欢坏蛋。那句话给
当头棒喝。你是在书上读到，或是在戏剧或电影里听到吗？"“不是，是自己想出来。”
“哦，这就是。自认不可能转述别人话，转述得字不漏。但你那句话，永远不会忘记。”
“你同意那句话吗？"
“哪句，‘真理是每个人都假装喜欢坏蛋’那句？"“对"O
“没有，不完全赞同，但欣赏那个观念，还有你表达那个观念方式。”
她要笑不笑神情叫定睛凝视。们沉默好会儿，她开始瞥向旁边时，再度开口，吸引她注意。
“你为什喜欢去毕亚丽茨①？"“什？"“前几天，你说毕亚丽茨是你最喜欢地方之。没去过，没办法体会。但很想知道你为什那喜欢那里？"她微笑，皱皱鼻子，露出不解表情，可能在嘲笑，也可能心里觉得高兴。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
