入，坐在卡拉和
之间。
男女，男
是个肤色黝黑、面带忧思、营养不良年轻人，他表情抑郁、不苟言笑，是个西班牙人，名叫莫德纳，从事与法国、意大利、非洲游客黑市买卖。他同伴是个身材修长而貌美德裔妓女，名叫乌拉，她接受他当她男朋友已有段时间。“哈，莫德纳，你来得正好，下轮酒就让你请。”狄迪耶叫道，伸手越过卡拉，拍打他肩膀。“可以话，要杯威士忌苏打水。”
这个较矮男子被这拍，立刻往后缩，面露不悦，但还是把侍者叫到他身边，点
饮料。乌拉跟卡拉讲话时夹杂着德语、英语，不知是无心还是有意，但因此盖住她谈话里最精彩部分。“怎
想得到，na？怎可能知道他是个Spinner（胡说八道人）？十足verruckt（疯子）。告诉你，开始，他就只是直直盯着，说不定你会认为那是个迹象？或许，他盯着人看有点太久。Naja（那好吧），在房间十分钟，e:wollteaufde:Klamottenkommen（他想射在衣服上），在最好衣服上！跟他扭打，才保住衣服，derSprintficker（妈）!Spritzenwollteer（他想射），在整个衣服上！Gibt'sjanicht（结果没射）。后来，去浴室吸点可卡因，回来后发现daBerseinenSchwanzganztiefineinermeinerSchuhehat（他原竟然深深插入只鞋里）！你说怎会有这种事？在鞋子里！Nichtzufassen（真是无法理解）。”“看开点，”卡拉和颜悦色地说，“疯子总知道怎找到你，乌拉。”
“Ja,leide：提啊，真遗憾）。能说什？被疯子爱上。”
“别听她，亲爱乌拉，”狄迪耶安慰她，“男女间相处得好，有许多是建立在疯狂上。甚至，每个相处得好男女关系，都是建立在疯狂上！"“狄迪耶，”乌拉叹口气，说出他名字时带着特别甜美笑，“有请你他妈开口吗？"“没有！”他笑笑，“但原谅你这个错。大姐，这类事情，在们之间，向不用明示，彼此心知肚明。”
威士忌送来，四小瓶，侍者拿起用链条吊在他皮带上铜质开瓶器，撬开两瓶苏打水盖子。他任由盖子弹落桌子，掉落地面，然后拿起脏抹布喇喇擦湿答答桌面，水花四溅，逼得们左闪右躲。
两名男子从餐厅里不同地方走近们桌子，个跟狄迪耶谈起话，另个跟莫德纳。乌拉趁这空档靠向。她从桌子底下塞东西到手里，感觉像是小捆纸钞，眼睛向示意，要装作没事。她跟讲话时，赶紧把纸钞塞进口袋，看都没看。“那你决定要在这里待多久吗？”她问。
“不清楚，不急。”
“有没有人在某地等你，或等着你去见她？”乌拉问，堆起风骚笑容，那笑容很老练，但没有感情。卖弄风骚已是她习惯。她对客人、朋友、侍者，甚至她表明不喜欢狄迪耶，都摆出这副笑容，事实上是对所有人都如此，包括她爱人莫德纳。接
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
