"Bare?你是说光着身子?"“不是,不是,们叫那bearhug,”解释,同时把双手当熊爪般作出动作。“熊,你知道吧,吃蜂蜜、睡洞穴毛茸茸动物。你那样抱住人时,们说你在熊抱。“
用手臂在右腿上磨蹭,天真可爱地抱住。
阿布杜拉用非常简单印地语说,察觉到听不懂时,用英语重述某些段落。他们从英国人殖民统治开始谈起,那时候,欧洲人掌控从开伯尔山口到孟加拉国湾之间整个印度。他说,费伦基(firengi),也就是外国人,把麻风病人列在顺序最后位。麻风病人被排在最后,因而往往分不到有限药物、绷带及医疗。饥荒或水灾时,就连传统药物和草药都短缺。麻风病人渐渐练就偷窃本事,偷取他们用其他办法所无法取得东西。由于窃术高超,偷来药多到有剩余,他们开始在自己黑市里卖药。
阿布杜拉继续说道,在辽阔印度大地上,冲突始终不断:土匪洗劫、叛乱、战争、人们互相杀伐。但死于伤口化脓溃烂、疾病肆虐者,比死在战场上还要多。警方和z.府最好用情报来源之,即是来自对药物、绷带、专业技术掌控。药品店、医院药局、药物批发商所有销售情况,全登记在案。任何次购买或连串购买数量若超过寻常标准,就会引来官方注意,有时会导致逮捕或杀戮。已有许多武装土匪和g,m分子,因为药物(特别是抗生素)泄漏蛛丝马迹而遭z.府循线逮捕。但在药物黑市,麻风病人不过问买家做何用途,只要对方出钱就卖。他们销售网和秘密市场,分布在印度每个大城。他们买家是恐怖分子、渗透分子、分离主义者,或者只是野心特别大不法之徒。
“这些人活不多久,”阿布杜拉用已开始见怪不怪漂亮措辞总结,“他们为自己偷到可以苟活生命,然后把生命卖给其他垂死人。
阿布杜拉讲完时,现场陷入深沉静寂。每个人看着,似乎希望听他们不幸与本事、他们惨遭孤立不得不诉诸,bao力故事之后,能有所回应,有所反应。呼呼气.良声,从张张咬紧牙关无唇嘴巴里发出;双双认真眼睛盯着,耐心而又充满期望。
“可以……可以再来杯水吗?谢谢。”用印地语问。这话想必说对,因为在场所有人哄堂大笑。几个小孩跑去拿水,些手拍背和肩膀。
然后,兰吉特拜解释道,需要药时,苏尼尔(就是把帆布药包打开给们看那个男孩)就会把药送到贫民窟给。起身离去之前,他要求多坐会儿。然后他指挥每个男女老少上前摸脚,那真令人困窘、折磨,恳求他不要。他不让步。他眼神散发出严肃、几近严厉神色,在这同时,麻风病患吃力地走上前,个接个,用皮革似残肢或变黑、蜷曲手爪轻拍脚。
小时后,阿布杜拉把摩托车停放在世贸中心大楼附近。们站在起会儿,然后他突然伸出手,给个热情熊抱。们分开时,大笑,他对皱眉,明显露出困惑神情。
“好玩吗?”他问。
“不好玩,”郑重地告诉他,“没料到会被熊抱,就这样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。