—他在改写圣经
语句……
就是道路、真理、光明……也见于圣经。然后，在最后几行，他说·
杀人人有福
，因为他们将以之名偷得生命——这来自登山宝训。全来自圣经，这里面大概还有出自圣经句子，只是认不出来。但那些字句全给调换过位置，仿佛那个写下这东西家伙，草草读点圣经，然后颠倒着写出来。”
“颠倒着写？请解释下？”马基德问。
“是说那和圣经语句观念相反，但使用同种语言。他写东西，意义和用意完全和原文相反，有点像是把圣经颠倒过来解释。”
本可再细加解释，但埃杜尔·迎尼突然结束这个话题。
“林，谢谢。你帮很大忙，但们还是换个话题。个人实在不喜欢谈这个萨普娜疯子，那让人很不舒服。会提出这问题，完全是哈德汗意思，必须照办。但这话题们真该到此为止。如果今晚不谈们自己题目，以后会完全没机会。所以，抽根烟，谈谈别事。们惯例向来由客人先，你赏个光？"法里德起身，把根装饰华丽大水烟筒和六根蛇形通条，放在们与桌子间地板上。他把烟管分送出去，蹲在水烟筒旁边，手拿火柴，准备点燃。其他人用拇指封住各自烟管，法里德在郁金香球茎状碗上方点起火，吸烟管点燃碗中烟草。那是混合大麻胶与干大麻花、叶东西，当地人根据恒河和贾木纳河两条圣河，将它取名为恒·贾木纳。那东西麻醉效果很强，烟从水烟筒经烟管猛灌入肺中，布满血丝眼睛几乎立即茫掉。感觉到温和迷幻效果：其他人脸孔轮廓变模糊，他们举动在眼中变成像是慢动作。卡拉称那感觉是刘易斯·卡罗①。她常说，非常迷幻，迷幻到开始刘易斯·卡罗。从烟管吸进烟太多，吞进去又吐出来。封住烟管，迟缓地看着其他人个接个抽。脸部肌肉松软无力，不由自主咧嘴傻笑。等刚开始控制住傻笑，又轮到抽。
①《艾丽斯梦游仙境》作者。
现场气氛严肃，没有大笑或微笑，没有交谈，每个人都不和别人眼神交会。这群人抽水烟筒时沉闷、正经而冷漠，那神情就和在满是陌生人电梯里会见到样。“现在，林先生，”哈德拜说，在法里德拿走水烟筒，开始清理碗中烟灰时，他慈祥微笑，“由客人替们订讨论题目，也是们惯例。通常是宗教题目，但没有强制规定。你想谈什
？"“…………不清楚你意思？”结结巴巴，脚下地毯上重复出现不规则碎片图案，叫脑子无声爆开。
“给们个主题，林。生与死，爱与恨，忠诚与背叛。”埃杜尔·巡尼解释，每说个对句，就用他胖乎乎手在空中软趴趴地画个小圈儿。“们这里像个辩论社。们每个月见面至少次，公事和私事办完时，们谈哲学问题和诸如此类题目。那是们消遣。现在，们有你。英国人，用你语言，给们个讨论题目。”“其实不是英国人。”
“不是英国人？那是哪里人？”马基德问。他皱起眉头里满是深深怀疑。这问题问得好。贫民窟背包里假护照，说是新西兰公民；口袋里名片
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
