“还有其他事吗？"
“没有
。”
“很好，那
来谈正事。
今天时间不多，林先生，就挑明直说。昨天提到要你帮忙，是希望你教
个叫塔里克
小男孩英语。当然不是要你全教，只要教到他英语有大幅进步，他．上正规课程时比别人强点就可以。”
“乐意试。”说得结结巴巴，不解这项请求，但也觉得这事不难。从小到大每天写英语，要教英语入门可说轻而易举。“不知道自己会教得多好，想定有许多人可以教得比好，但很乐意尝试。你要在哪里教？来这里？"他看着，那神情慈祥，近乎长者对晚辈般亲昵。
“不必，想也知道他得跟着你生活。在
似在估量这谎话撒得有多大，然后挥手要坐在无椅背小凳子上。除他帝王椅，院子里就只有这张凳子。
“林先生，请坐。吃过吗？"
“吃过，谢谢。今天早餐吃得晚。”
“那至少喝杯茶吧。纳吉尔！Idharao（过来）!”他叫唤着，声音吓到在他脚边啄食糕饼屑两只鸽子。纳吉尔进来时，两只鸽子飞起，振翅自他胸前飞过。它们似乎不怕他，甚至认得他，然后再度落在石板地上，像只温驯小狗跟着他。"Chaibono（倒茶），纳吉尔。”哈德拜以命令口吻说。他对这司机讲话口气傲慢，但不严厉，想那是纳吉尔唯觉得舒服且尊敬口气。这位结实阿富汗人不发语退下，两只鸽子蹦跳，跟着他进屋。
“哈德拜，在谈其他事之前……有件事想跟你说。”轻声说道。接下来话，让他迅速抬起头，知道已把他心思完全引过来。“是有关萨普娜。”“好，继续说。”他喃喃道。
“嗯，昨天晚上好好想下，想们谈东西，想你在聚会上要做事，想你要帮忙事……诸如此类，觉得那有个困难。”
他微笑，扬起边眉毛，露出探询表情，但并未开口，只好进步说明。“知道说得不是很清楚，但就是觉得不对劲。不管那家伙做什，都不想让自己处于……呢，某种警察角色。帮他们办事，觉得不妥，即使是间接替他们办事也样。在国家，说人帮赞察打探事情，等于是委婉在说人告密。很抱歉，知道那家伙杀人。如果你想抓他，那是你事，只要能力所及，什都乐于帮你。但不想和警察有瓜葛，不想帮他们办事。如果你想在法律之外自己干——如果你想抓他，自己解决掉他，不管你出于什理由——都乐于帮忙。如果你想跟他那帮人打架，无论他们是何方神圣，都算份。”
“还有吗？"
“没有，差……差不多就这样。”
“很好，林先生。”他答。他打量时面无表情，但眼神在大笑，令人费解大笑。“想你大可不必多虑，向你保证，在金钱上资助许多警察，可以这说，但从没有跟他们伙。可以告诉你，萨普娜这件事是非常私人，希望，你如果想透露有关这恐怖家伙任何事，只跟说就好。关于萨普娜事，请你不要跟昨晚在此聚会时所遇见任何人提起……不要跟其他任何人说。同意吗？"“行，同意。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
