“
知道，”打断他，伸手进牛仔裤口袋掏钱，“他要钱，要多少？"“五十卢比。”普拉巴克咧嘴而笑，以他最开心
笑容抬头望着高大警员脸。递上五十卢比，守卫
把抓下，捏在手中。他转身背对，走向金属门。们跟上前。里面关
不只十几个，虽然已过半夜，全都醒着，讲话讲个不停。守卫个个瞪视，最后全安静下来。接着他叫上前。面对那道钢制栅门时，人犯往两旁分开，有两个人猛往前挤，来到前面。他们是驯熊人，就是应阿布杜拉要求，把那只叫卡诺熊带到贫民窟找那两个蓝皮肤人。他们来到门后，抓住钢
则问题。事实是气阿米尔，气强尼，气自己，莫名气，不顾失礼，草草叫他离去。他触摸双脚，后退着走出小屋，告辞时头上又挨强尼临别掌。
正要清理杂乱屋里时，普拉巴克冲进来，抓住衬衫，想把拖出门口。“太好，你没在睡觉，林巴巴，”他猛喘着气说，“可以省下叫醒你时间。你现在就得跟去！快，拜托！
“天啊，这下又是什
事？”不悦地抱怨道，“放开，普拉布，屋里乱成团，得清理。
“没时间管这些乱东西，林巴巴。你现在就去，拜托，没问题！
“有问题！”顶回去，“不告诉到底发生什屁事，什地方都不去。就这样，普拉布，说最后次。没问题。
“你定得去，林，”他扯着衬衫，坚持要去，“你有个朋友关进牢里，你得去救他！
们二话不说，冲出屋子，匆忙穿过沉睡贫民窟里条条狭窄、黑暗小巷。在总统饭店外面大街上，们拦出租车，车子飞奔在干净、安静街道上，经过帕西人聚居区、萨松码头、科拉巴市场，在科拉巴警局外停下。警局正对面，隔着马路，就是利奥波德酒吧。酒吧门当然关着，大大铁卷门拉下至人行道上。切似乎安静得很不寻常，热门酒吧透着鬼屋般寂静，因故暂停营业。
普拉巴克和通过警局大门，进入院子。心跳得很快，但外表却显得平静。警局里警察全操马拉地语，那是他们取得这工作必要条件。知道只要他们没有特别理由怀疑或质问，那口流利马拉地语大概会让他们大感惊喜。那会让博得他们好感，从而给护身符。尽管如此，那仍是深入虎穴，在心中，把深锁着恐惧沉重箱子，使劲推到阁楼深处。
有位警员在钢制阶梯底下附近。普拉巴克低声跟那警员说话，警员点点头，站到旁。普拉巴克摇头晃脑，跟着他走上那道钢梯，来到二楼楼梯平台。平台上有道厚门，张脸孔出现在嵌入门板栅栏后方。双褐色大眼左右瞧下，开门让们进去。们走进候见室，里头有张书桌、张小金属椅和张竹制折叠床。开门人是那天晚上值勤守卫。他跟普拉巴克短暂交谈，随即怒目看着。那人身材高大，挺着大肚子，唇鬓粗硬而多，带点灰白。他身后有道钢制栅门，钢条之间以铰链相连接，可以像手风琴般拉缩。门后面，十几张犯人脸孔兴致盎然地看着们。虎背熊腰守卫转身背对他们，伸出只手。
“他要你——”普拉巴克说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
