他皱眉，撅嘴，竭力回想。
“是吗？"
“绝对是，那是卡拉说
，狄迪耶。”
“真离奇，”他以别人听不清楚小声说，“
以为那是说。你确定？"“确定。”
“好，不管。关于他那则迷信是，凡是见过哈桑·
己编痉孪舞步。
听乐团演奏，看小孩表演，想着塔里克那个令怀念男孩，想起狱中
件事。那时，在那个与世隔离地方，搬进间新牢房，在那里发现只小老鼠。小老鼠从通风孔裂缝进来，每晚都溜进牢房。在孤独囚房里，耐心与专注是人开采到宝石。利用这两项宝物，还有食物碎屑，贿赂小老鼠。几星期后，把它训练成敢吃手边食物。后来，按照例行换房规定，搬进别牢房后，向原牢房新房客（个自认很
解狱友），讲到那只受过训练老鼠。后来有天早上，他邀去看那只老鼠。他抓住那只相信人小动物，将它面朝下，钉在用破尺制成十字架＿！二。他边大笑边跟说他用棉线把老鼠脖子绑在十字架上时，老鼠如何挣扎。他很惊讶费好番工夫，才能将图钉钉进它不断扭动脚掌。
们所作所为，有哪次是出于正当理由？看饱受折磨小老鼠，这问题叫久久无法成眠。们干预外界时，们有所作为时，即使抱持最良善动机，永远都可能带来新灾难。那灾难或许不是们直接促成，但没有们作为，那灾难不可能会发生。卡拉曾经说过，世上最不可原谅错事，有些是由有心改变现状人造成。看着贫民窟小孩像电影歌舞队那样跳舞，像神庙猴子那样蹦蹦跳跳。其中有些小孩正跟着学说、读、写英语；之中又有些小孩靠着跟学三个月儿句英语，开始从外国游客身上赚钱。在想那些小孩是不是用手喂食老鼠？他们毫无心机信赖，会不会让他们落入个若没有出现、若没有干预他们生活，就不会落入、也不可能落入命运？只因为与结交，受过教导，塔里克将会受到什
创伤和折磨？
“约瑟夫打过他老婆，”这对夫妻走近时，普拉巴克解释道，“如今大家大肆庆祝。”“如果有人打老婆后，大家这样游行庆祝，那有人被杀，该举行什样庆祝会！”狄迪耶评论道，眉毛惊讶得弓起。
“他喝醉，毒打老婆，”大声说，压过喧闹声，“她家人和整个小区惩罚他。”“用自己棍子狠狠打他好几下！”普拉巴克补充说，脸上洋溢得意兴奋光采。
“过去几个月，他努力工作，不碰酒，在小区里接几份工作，”接着说，“那是惩罚部分，藉此恢复邻居对他尊敬。他太太在两个月前原谅她。他们卖力工作，起存钱。如今他们存够钱，今天要出去度长假。”
“哎！还有更糟事值得人庆祝。”狄迪耶断言道，跟着鼓声和蛇笛声节奏微微转动肩部和臀部。“惺！差点忘。有个迷信，有个著名迷信，是跟哈桑·奥比克瓦有关，该让你知道。”
“不迷信，狄迪耶。”回头大喊，盖过喧嚣乐声。
“别鬼扯！”他嘲笑道，“世上每个人都迷信。”
“那是卡拉说话。”反驳道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
