解释,挥动他肥胖手,指向长桌。灯箱顶上有数个白色不透光玻璃,强光从灯箱里射出。“克里须纳是们最厉害灯箱师。他页页检视真护照,寻找水印和隐藏图纹,藉此,他便能在们需要地方复制出那些效果。”克里须纳在研究本英国护照资料页,弯下腰,越过他肩膀,看他工作。组复杂波浪状线条从那页顶端往下延伸,越过照片,直到那页底部。克里须纳正在旁边另本护照上,用细字笔在换过照片边缘画出模样波浪状线条纹。他利用灯箱,将两个图纹上下叠放,查看不符之处。
“维鲁是们最出色刻印师。”埃杜尔·迎尼说,引到另张长桌。桌子后面某个架子上,有更多排成数排橡胶印章。
“维鲁能制作任何印章,不管图案多精细。签证印、出入境印、特殊许可印,们需要,他都能办到。他有三台新廓形切割机,用来复刻印章。这三台机器花好多钱,得从德国进口,路运来,为让这些机器通过海关,进到工作室,不受到任何刁难,又花将近两倍钱。但们维鲁技艺高超,他经常不用那些漂亮机器,偏爱用手刻出新印章。”
看着维鲁在只空白橡胶模板上刻新印。他按照原件(雅典机场出境印)放大照片,描摹在模板上,用解剖刀和珠宝商锉刀刻出新印章。蘸上印泥试印,发现几处小瑕疵。瑕疵都修掉后,维鲁用干湿两用砂纸磨掉印章角。这刻意磨出瑕疵,使印出来印子在纸页上显得真实而自然。刻好印章放进已摆数十个印印章架上,等着新变造护照出炉时派上用场。
埃杜尔·迎尼带参观整间工作室,向介绍计算机、复印机、印刷机、廓形切割机、库存特殊羊皮纸和印墨。看完第次来该看东西后,他主动表示可顺道载回科拉巴。婉拒,问他可否让留下,跟那两位斯里兰卡伪造师傅多相处段时间。他似乎很满意学习热诚,也或许只是惊喜。他离开时,听到他沉重叹息,痛失友人悲痛再度占据他心头。
克里须纳、维鲁和喝茶、聊天,连三个小时没停。他们虽不是兄弟,但都是泰米尔族斯里兰卡人,来自贾夫纳半岛同个村子。泰米尔之虎游击队(泰米尔民族解放之虎)和斯里兰卡z.府军之间战争,将他们村子夷为平地。两人家人几乎都死。这两个年轻人,和维鲁个姐妹、个堂兄弟、克里须纳祖父母和他两个不到五岁小侄女,起逃出来。他们搭乘渔船,循着贾夫纳和科罗曼德尔海岸之间偷渡路线,来到印度。流浪到孟买之后,他们住在人行道上,以块塑料布遮风蔽雨,成为人行道居民。
他们靠着打零工赚取微薄工资,靠着各种偷鸡摸狗小小不法勾当,涯过第年。然后,有天,有个同住人行道邻居得知他们英语读写能力不错,请他们变造份证书。变造得几可乱真,从此之后,上门求助人愈来愈多。埃杜尔·迎尼听说他们本事后,向哈德拜推荐,给他们机会试试身手。两年后,碰到他们时,克里须纳和维鲁各自带着幸存家人,合住间舒适大公寓,靠着优厚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。