在澳大利亚体验过而失去那种生活。
或许是察觉到感伤,卡西姆带走向处空地,普拉巴克和强尼正在那里为婚礼做初期准备。强尼和约十二名邻居正在搭架大帐篷骨架,作为婚礼举行地点。不远地方,其他男人正在搭建小舞台,婚礼结束后两对新人要坐在那上面,收受亲友赠礼。强尼热情地招呼,跟说普拉巴克出去跑出租车,日落后会回来。们起绕着帐篷骨架走圈,检查搭建得是否牢固,讨论塑料棚或棉布棚优劣和成本。
强尼邀喝茶,带们到群舞台工人那里。以前邻居吉滕德拉是这工程监工。妻子死于霍乱后,他伤心消瘦好几个月,但眼前他似乎已走出那悲痛。他没有过去那粗壮,那熟悉大肚子已紧缩成T恤底下紧实小丘,但他眼里再度绽放出希望,他微笑不再是强颜欢笑。他儿子萨提什,自母亲死后,下子长大很多。与他握手时,偷偷塞张百元卢比纸钞在他手里。他同样偷偷收下,迅速塞进短裤口袋里。他投过来微笑很热情,但丧母之痛仍未平复。他眼神有点空洞,那是种历经震惊哀痛黑洞,吞噬所有疑问、却不释出任何答案。他回去干活,割下段段椰子纤维绳,供大人捆绑支撑用竹竿,年轻脸庞脸木然。懂那表情。有时会在无意之间,在镜中看到那种表情:那是当属于幸福信任与纯真被硬生生夺走,而们不管对或错、因此而自责时,会有表情。
“你知道名字是怎来吗?”们吸饮美味贫民窟热茶时,强尼问。“不知道,”答,微笑呼应他眼里大笑,“你没告诉过。”
“在克劳福市场附近人行道上出生。母亲住在那里个小地方,个用塑料板和两根竿子搭起简陋小屋。塑料板端固定在墙上,招牌下面。你知道吗,那个招牌破烂不堪,墙上只剩下两张海报两小块。边是电影海报小块,上面写强尼这个名字。在旁边,有张较显眼雪茄广告海报——对,你猜对,上头只有雪茄这两个字比较明显。”
“她喜欢那个,”替他接下去说,“她……”
“把取名为强尼·雪茄。你知道,她父母把她赶出家门,而父亲抛弃她,所以她死也不愿意用那两个姓替取名字。她在人行道上使劲儿生下时,直盯着强尼、雪茄那两个字,她把那当作是个征兆,开个玩笑,请不要见怪。她是个非常、非常顽固女人。”
他望着那个小舞台,看着吉滕德拉、萨提什和其他人把薄夹板抬上去,搭造地板。“好名字,强尼,”片刻之后说,“喜欢,这名字带给你好运。”
他对微笑,渐渐变成大笑。
“还好那不是通便剂之类广告!”他说得口沫横飞,听大笑,喷出茶水回敬他。“你们婚事拖好阵子,”们再度能开口说话时,说,“为什耽搁?"“都是因为库马尔啦。你知道,他想做生意赚大钱,替两个女儿办上风风光光嫁妆。普拉巴克和告诉他,们完全不信那套。你也知道们不要嫁妆。那些规矩,有点老套。但是普拉巴克老爸观念很不样。他从乡下寄来份清单,列出他想要嫁妆
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。