“但你不懂,”坚持,“那两个女孩现在出名,大家把她们当圣徒,认为她们能创造奇迹,每个礼拜都有好几千个信徒跑到贫民窟。大家知道你曾经帮过她们,就会同情你。判刑时你刑期会减半,甚至更短。”
声嘶力竭地大吼,想在这吵闹空间里,让他听到说话。挤成沙丁鱼空间非常热,衬衫已经湿透,贴在皮肤上。有没有听错?有人要帮他减轻刑期,他竟然拒绝,这似乎不可能。没有那些帮助,他肯定得服上至少十五年徒刑。在牢里蹲十五年,隔着钢网盯着他皱眉脸,心想,他怎可能会拒绝们好意?“林!不要!”他大叫,比刚刚更大声,“对拉希德做那件事。知道自己在干什,知道会有什后果。做那件事之前,坐在他旁边好阵子。做选择,得接受惩罚。”
“但得帮你,得试试。”
“不用,林,拜托!你如果让免去惩罚,那所做就没意义,就没有面子。对,对她们,都没面子。你懂吗?那惩罚是自己找,命该如此。以朋友身份恳求你,请不要让他们再写事。写那两位小姐事,那对姐妹花,可以!但请让平静地接受命运安排。答应?林巴巴!你可以发誓吗?"手指抓着菱形网眼钢网,感觉到那冰冷生锈金属似乎咬进双手骨头。那木造房间里嘈杂声,像打在贫民窟破烂屋顶凶猛,bao雨。哀求声、恳求声、崇拜声、渴求声、哭声、尖叫声、大笑声,歇斯底里合唱声,在两个牢笼之间叫喊不已。“对发誓,林。”他说,痛苦从他恳求眼神,拼命向伸过来。
“好,
在这隔成两边房间里,每个男人、女人和小孩都在喊叫,说着好多种语言,认出其中六种。然后,囚犯那边门打开,不再计算认得语言。阿南德走进来,挤过人群来到钢网边。
“阿南德!阿南德!阿南德!”喊他。
他看到,微笑向示意。
“林巴巴,真高兴见到你!”他朝叫喊。
“你看起来不错,老弟!”大喊。他看来确不错。知道,在那个地方,要看来气色不错,可不容易。知道他为此花多大工夫,每天抓衣服里体虱,用布满虫子水洗澡。“你看起来真很不错!""Arrey(嘿),你看来很好,林。”
看起来并不好,这知道。看起来忧心、愧疚又疲惫。
“……有点累。朋友维克兰,你记得他吗?他昨天结婚,其实是前天,走整夜。”
“卡西姆·阿里怎样?好吗?"
“他很好。”答,羞愧得微微红脸,因为没有像住在贫民窟时那样,常去看这位尊贵贫民窟头头。“看!这份报纸有篇文章报导那对姐妹,有提到你。们可以利用这帮你,可以在你上法庭之前,替你博取民众同情。”
他瘦长英俊脸下子沉下来,眉头紧鳌,嘴唇紧闭,副不以为然样子。“不要这样,林!”他朝大叫,“那个记者,那个叫卡维塔·辛格人,她来过。把她赶走,如果她再来,还是会把她轰走。不需要任何帮助,不接受任何帮助。对拉希德做事,该受什惩罚,就受什惩罚。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。