感觉,就得从他们角度去设想。他们是土生土长马拉地语族,在马哈拉什特拉出生。往上追溯他们祖先,谁晓得,有可能是三千年或更久以前,都在这里出生。然后,他们在孟买四处看,却发现最好工作、最好生意和公司,都由印度其他地方人掌控。这让他们抓狂,而觉得他们有这种想法很合理。“那些特地保留工作呢?”昌德拉反驳道,“邮局、警局、学校、邦立银行、其他许多机关,例如交通管理机构,都保留职务给马拉地语族。但这些抓狂混蛋觉得还不够,他们想把们所有人都赶出孟买和马哈拉什特拉。但告诉你,如果他们得逞,如果他们把们赶走,他们将会失去把孟买这地方造就出今日样貌金钱和人才。克利夫·德苏萨耸耸肩。
“或许那是他们要付出代价,但在这点上不同意他们。只是认为,像你祖父那样从中央邦赤手空拳来到这里、事业有成人,都要感谢这个邦。凡是生活过得不错人,都该拿出部分东西和无所有人共享。那些你称作为狂热分子人,能得到别人共鸣,完全是因为他们说话有些道理。民心怨怒,那些从外地来而发大财人,成为众矢之。情形会更严重,亲爱三女婿,但实在不愿去想那什时候会结束。
“你觉得呢,林?”昌德拉问,寻求支持,“你会说马拉地语,你住在这里,但你是外地人,你觉得呢?"“在桑德小村子学会马拉地语,”回答,“那里人是土生土长马拉地语族。他们印地语说得不好,而且完全不会说英语。他们是地道、shudha(纯粹)马拉地语族,他们世居马哈拉什特拉已至少两千年,在这里耕种已有五十代。停下来,看有没有人对说提出评论或提问。他们全都在吃,专注地听着。继续讲下去。
“和导游普拉巴克回到孟买后,去住贫民窟,那是他和其他两万五千人居住地方。那贫民窟里有许多像普拉巴克那样人。他们是马哈拉什特拉人,来自桑德之类村子。他们非常穷,每顿饭都让他们操心,每顿饭都是做牛做马干活挣来。看到来自印度其他地方人住在漂亮房子里,自己却在首府贫民窟里过日子,想他们定很难过。
吃几口东西,等昌德拉回应。等片刻之后,他心知躲不掉,终于开口。“但是,嘿,林,拜托,那不是事实全部,”他说,“事实远不只是如此。”
“对,你说得没错,那不是事实全部,”同意,“那贫民窟里不只是马哈拉什特拉人,还有旁遮普人、泰米尔人、卡纳塔克人、孟加拉国人、阿萨姆人、克什米尔人;里面不只有印度教徒,还有锡克教徒、穆斯林、基督徒、佛教徒、袄教徒、替那教徒。这里问题不只是马哈拉什特拉人问题。穷人,就像有钱人样,来自印度各地。但穷人太多,有钱人太少。”
"ArreybaaP!”昌德拉·梅赫塔据傲地说。圣父!“你说话口气像克利夫,他是个**主义者,那是他狂言妄语,yaar。”
“不是**主义者,也不是资本主义者,”说,面带微笑,“比较像是别来烦主义者。”
“别相信他,”莉萨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。