或其他人谈这
多私事。在那愈来愈长
沉默里，
望着他瘦而结实脸庞，连呼吸声都压抑下来，深怕打扰到他。们两人都是阿富汗标准打扮，宽松长衬衫和宽腰长裤。他衣裤是褪
色浅绿，是淡蓝白色。们两人都穿皮凉鞋当家居拖鞋。胸膛比哈德拜厚，但身高和肩宽都差不多。他短发和胡子是银白色，短发是金白色。皮肤晒黑，很像他天生杏壳褐色。若不是眼睛是天空般蓝灰色，他眼睛是冲积土般金黄色，别人大概会当们是父子。
最后担心那愈来愈长沉默，而非发问，可能让他掉头走人，于是开口问他：“你如何从坎大哈打进孟买黑帮？"他转头面对，露出微笑。那是开心笑，温和、率真新微笑。从认识他以来，跟他交谈那多次，却从未在他脸上见过这样微笑。
“逃离坎大哈老家后，横越巴基斯坦和印度，来到孟买。和其他上百万、其他数百万人
样，希望在这个生产印地语电影偶像城市发财赚大钱。最初住在贫民窟，很像现在在世贸中心附近那个贫民窟。每天练习印地语，很快就学会。段时间后，注意到个赚钱办法，就是到戏院购买卖座电影门票，然后在戏院挂出‘满座’标牌之后，以更高价钱卖出去。于是用存下点钱，去买孟买最卖座印地语电影门票，然后站在戏院外，等‘满座’标牌挂出，卖出手中票，捞票。”
“黄牛票，”说，“们称这为卖黄牛票。在国家，碰上最热门足球比赛时，那生意，黑市生意，可是好得很。”
“没错。做这行头个星期，就赚大笔钱。开始憧憬着搬到舒适公寓，穿上高级衣服，甚至买车。然后，有天晚上，拿着票站在戏院外时，两个很魁梧男人走过来，亮出家伙，把剑和把切肉刀，要跟他们走。”
“地痞流氓。”大笑。
“流氓。”他重复道，跟着大笑。们这些人都只知道他是阿布德尔·哈德汗大人、黑帮老大、孟买犯罪王国统治者，以致想到他在羞涩十八岁被两名街头混混挟持模样，就不禁捧腹大笑。
“他们带去见乔塔·古拉布，也就是小玫瑰。他脸曾遭子弹射穿，子弹打掉他大部分牙齿，留下个状如玫瑰般往里皱缩疤。因为这个疤，他才有那个绰号。那时候，他是那整个地区老大，他想叫人把活活打死，以做效尤。但在打死之前，他也想看看这个不知天高地厚、胆敢侵犯他地盘家伙。”
“他怒不可遏。‘你在搞什，在地盘上卖票？’他问，印地语、英语交叉着用。他英语说得很烂，但他想用英语吓唬，仿佛把自己当成法庭里法官。‘你可知道，为掌控这地区所有戏院黑市门票，有多少人死掉，有多少人不得不杀掉，损失多少好手？’坦白讲，吓得要死，以为这条小命只剩几分钟可活。于是豁出去，放胆说：‘这下你得再除掉个讨厌家伙，古拉布。’告诉他，用远比他流利英语说：‘因为没别赚钱办法，没有亲人，没有东西可失去。当然，除非你给个体面工作，个能让忠心而又足
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
