“狄迪耶!”以严厉语气悄声对他说,“得走。你听到没?来这里是为找东西,在纳吉尔家戒毒时托你保管东西,还记得吗?把摩托车,恩菲尔德托给你。留下护照、钱和其他东西,你记得吗?那很重要。需要那些东西,狄迪耶,你记得吗?"“记得,当然记得。”他说,忿忿地抖抖下巴,回过神来。“你东西很安全,不必担心,都在那里
“哈德死。”不带感情地说,盯着手上空杯子。
“怎会!”他倒抽口气,那立即反应里,不知为什,既有害怕也有厌恶。“是真。
“不,不,不。要听到是……这整个城市人都会知道。”
“见到他尸体,帮忙将尸体拖到山上营地,帮忙埋他。他死。他们全死。们是唯活着离开人:纳吉尔、马赫穆德和。”
“阿布德尔,哈德……怎可能……”
她走出去,路目送。饮料送来时,狄迪耶坚持要跟他起坐下。“说老兄,你可以站着吃饭,如果你非得如此话,你可以站着做爱,如果你办得到话,但你不能站着喝威士忌。那是野蛮人行径,男人站着喝威士忌之类高贵烈酒,为各种狗屁倒灶事举杯,就是不向高尚事或目标干杯,那就是禽兽,就是不择手段人。”
于是们坐下,他立即举杯要和干杯。
“为活着人干杯!”他说。
“那死人呢?”问,酒杯仍在桌上。
“还有死人!”他答,热情地张大嘴巴笑。
狄迪耶脸色灰白,那灰白似乎甚至移进他眼睛里。他被这消息吓到,仿佛有人往他脸上狠狠打拳,瘫在椅子上,下巴垂下,嘴巴张开。他开始往椅侧滑,担心他会滑落地上,甚至中风。
“放轻松,”轻柔地说,“不必为而他妈精神崩溃,狄迪耶,你看来很糟,老兄。清醒!"他疲累眼睛缓缓上抬,与日光相接。
“这世上有些事,林,是人根本无法面对。在孟买待十二三年,这段时间始终有阿布德尔·哈德汗……”
他再度垂下目光,陷入充满思绪与感触沉思中,脑海纷乱,头不由得抽动,下唇不由得抖动。很担心,见过人垮掉。在牢里,看过人禁不住恐惧与羞愧撕扯而精神崩溃,然后丧命于孤独之手。但那不是下子事,那得花上数个礼拜、数个月或数年,而狄迪耶崩溃却是几秒间事,看着他在呼吸之间撅不振,光采黯淡。
绕过桌子,在他身边坐下,揽住他肩,拉他紧靠着。
跟着举杯,与他酒杯相碰,把那杯双份酒饮而尽。
“现在,”他语气坚定地说,笑容消失和刚刚浮现干眼里样快,“你有什烦心事?"“你要从哪里开始说?”嘲笑道。
“不,朋友。不只是要谈那场战争。你脸上有别东西,非常坚定东西,想知道那东西核心。
盯着他不讲话,暗暗高兴再度有知心人为伴。只有解够深知心人,才能从皱起眉头看出有烦恼。
“快,林,你眼里有太多烦恼。你有什困扰?如果你想,如果你觉得那样比较容易,可以从在阿富汗所发生事说起。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。