她示意
瞧向站在她身边
女人。那是帕瓦蒂，
身寡妇白，个小小男孩站在她旁边，紧抓着她纱丽裙，撑住身子。向帕瓦蒂致意，然后把目光转向那
密，但知道你可靠，林巴巴。们正和萨普娜那个窃盗之王某些同伙开会。”
“什
？"
“真，”他悄声说，“那些人，他们真认识那个叫萨普娜家伙，他们几乎每天和他讲话。”
“不可能。”说。
“千真万确，林巴巴。他们是他朋友，们正在招兵买马，打造穷人军队。们要让那些穆斯林知道，谁才是马哈拉什特拉这里真正老大！那个叫萨普娜家伙，他进入帮派老大埃杜尔·巡尼豪宅里把他杀
、分尸，尸块丢在他房里各处！之后，那些穆斯林开始懂得怕们。得走，不久后会再见面，对吧？再见，林巴巴！"他跑着离开，跑过数条小巷。转身走开，失去笑容，心情陡然变成焦虑、愤怒、悲凄。然后，就像这城市，孟买，孟买，贯作为，用她宽阔臂膀，不离不弃、不断滋养心灵臂膀撑住。不知不觉走到群虔诚信徒四周，他们有男有女，聚集在间新搭好且宽大陋屋前，屋主就是蓝色姐妹花。人群后面人站着，其他人或坐或跪在陋屋门口，半圆形柔和灯光里。而在门内，身子四周罩着灯光，缕缕蓝色香烟缭绕，就是蓝色姐妹花本人。她们脸上洋溢幸福，面容安详。她们绽放柔光，如此慈悲，如此超凡入圣平和，教破碎而无所依心暗暗发愿要爱她们，见到她们每个男女都如此发愿。
就在那时，感觉有人扯衣袖，转头见到个宛如鬼魂人。那人有着极灿烂微笑，身材却很矮小。那鬼魂般人摇，开心地咧嘴而笑，伸手将他拥在怀里，然后按照对父亲或母亲传统招呼礼，迅速弯下身子碰他脚。那是基尚，普拉巴克父亲。他说，他和普拉巴克母亲鲁赫玛拜、普拉巴克遗蠕帕瓦蒂来城里度假。
“项塔兰！”开始用印地语对他说话时，他告诫道，“你把你可爱马拉地语全忘？"“对不起，爸爸！”大笑，改用马拉地语，“着倒你真是太高兴，鲁泪蹄马拜在叨卜里？"“走！”他答，把当小孩般牵着手，穿过贫民窟。
们来到几间小屋聚成小群落，那些小屋位在弯月形海湾附近，簇拥着库马尔茶铺，小屋也在其中。强尼·雪茄在那里，还有吉滕德拉、卡西姆·阿里和约瑟夫妻子玛丽亚。
“们刚刚才在谈你！”与他们握手、点头致意时，强尼大喊，“们刚在说你小屋又空，们回忆起第天那场火，大火，na?"“是大火。”低声说，想起死在那场火灾刺子和其他人。
“所以，项塔兰，”身后有人用马拉地语叱责道，“现在你大得不愿跟你卑贱乡下母亲讲话？"猛然转身，看见鲁赫玛拜站在们身旁。弯身想触碰她脚，她把拦住，双手合十向致意。她笑容和蔼可亲，但人看起来更悲苦、更老，丧子之痛已使她黑发冒出白发，但头发渐渐长回来。所见过披下如垂死影子那头长发，正渐渐长回来，那浓密头发向上甩，散发出活泼希望。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
