斯特拉斯堡
国民自卫军军乐团在大广场上演奏这支新进行曲。斯特拉斯堡出版社负责人带着爱国情绪声言，他已准备印行这首《莱茵军战歌》，因为这首战歌是吕克内将军[9]
位部下怀着敬意奉献给这位将军。可是，在莱茵军将军们中间，没有位将军想在进军时真正演奏或歌唱这首歌，所以看来，“前进，前进，祖国儿郎！”——这歌声就像鲁热迄今所做切努力样，只不过是那沙龙里天成功，它只不过是地方上发生件事，而且不久就被人们忘却。
[9]尼古拉·吕克内（NicolasLuckner,1722—1794），1763年为法军少将，1791年为法国元帅，1792年指挥北方军进军比利时，雅各布宾专政时被处死。
然而，件作品固有力量是从来不会被长期埋没或禁锢。件艺术作品纵然可能会被时间所遗忘，可能会遭到禁止和被彻底埋葬，但是，富有生命力东西最终总会战胜没有生命力东西。人们有两个月没有听到这首《莱茵军战歌》。歌曲印刷本和手抄本始终是在些无关紧要人手里流传。不过，倘若件作品能真正激起人热情，哪怕是激起个人热情，那也就够
，因为任何种真正热情本身还会激发出创造力。在法国另端马赛，宪法之友俱乐部于6月22日为出发志愿人员举行宴会。长桌旁坐着500名穿着国民自卫军新制服血气方刚年轻人，此刻，弥漫在他们中间情绪如同4月25日斯特拉斯堡，只是由于马赛人那种南方气质而变得更热情、更激烈、更冲动，而且也不像宣战最初小时那样虚夸自己必胜。因为这些g,m法国士兵同那些高谈阔论将军们不同，他们是刚从莱茵河那边撤回来，而且沿途到处受到欢迎。此刻，敌人已深深挺进到法国领土，自由正受到威胁，自由事业正处在危险之中。
宴会进行之际，突然有个人——他叫米勒，是蒙彼利埃[10]大学医学院学生——把玻璃杯用力往桌子上放，站起身来。所有人顿时安静下来，眼望着他。大家以为他要讲话或者致辞。然而，这个年轻人却没有讲话，而是挥动着右手，唱起首新歌。这首歌大家都没有听到过，而且谁也不知道这首歌是怎
到他手里。“前进，前进，祖国儿郎！”此时此刻，这歌声犹如电火花插进火药桶。情绪与感受，宛若正负两极接触在起，产生这火花。所有这些明天出发年轻人，他们要去为自由而战，准备为祖国献身，他们觉得这些歌词表达他们内心最深愿望，表达他们最根本想法。歌声节奏使他们不由自主地产生种共同激奋。每段歌词都受到欢呼，这首歌不得不唱遍又遍。曲调已经变成他们自己旋律，他们激动地站起身来，高举玻璃杯，雷鸣般地起唱着副歌：“公民们，武装起来！公民们，投入战斗！”街上人好奇地涌来，想听听这里如此热烈地唱些什。最后他们自己也跟着起歌唱；第二天，成千上万人都在哼着这首歌。他们散发新印歌片，而当7月2日那500名义勇军战士出发时，这首歌也就随着他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
