金属箔和插有金属棒
玻璃瓶，能使之带电或放电。
[11]伏打电堆由意大利电学家伏打（CountAlessandroVolta,1745—1827）发明，电压计量单位伏特即以其名命之。
[12]此处原文是Ariel（埃里厄尔），是莎士比亚戏剧《,bao风雨》中精灵。
1837年应该说是具有世界历史意义
年。这年，电报第次使以往彼此隔绝人类能同时获悉世界上发生事，可惜这年在
们教科书中很少提到，们教科书总以为去叙述国家间战争和统帅们胜利更为重要，而不去记述人类真正胜利——因为它们是人类共同胜利。确实，就广泛心理影响而言，近代史上没有哪个日期能与电报发明所带来划时代变化相比拟。自从在阿姆斯特丹、莫斯科、那不勒斯、里斯本发生事能在同分钟让巴黎知道以来，世界面貌发生
根本变化。只是还需要迈出最后步，才能把世界上其他各洲也纳入到这种庞大联系之中，从而创造出种全人类共同意识。
诚然，自然界对这种最后统还要进行抗拒；这种最后统还面临着这样个障碍：二十年来，那些被大海隔离所有国家依然处于没有电讯联系状态。因为电线杆子上电报电线由于绝缘瓷瓶而能使电流毫无阻碍地向前传送，而海水却能导散电流。在种能使铜丝和铁丝在水中完全绝缘物质发明以前，要想在水中铺设条穿过大海电缆显然是不可能。
幸亏由于时代进步，现在已经发明种十分有效物质。在陆地上使用电报之后没有几年，古塔胶[13]就被发现，这是种能使电线在水中得到绝缘特效材料。于是就使人们有可能开始把欧洲大陆对岸最重要国家——英国和欧洲大陆电报网连接起来。个名叫布雷特[14]工程师铺设第条海底电缆——只是由于个笨蛋干件蠢事，才破坏这件眼看就要成功事：个布伦[15]渔民以为自己找到条特大海鳗而把已经铺设好电缆拖出水面。后来，布莱里奥[16]就是在这同位置驾驶架飞机首次飞越海峡。不过，1851年11月13日进行第二次铺设海底电缆试验终于获得成功：英国和欧洲联系在起，从而使欧洲才真正成为欧洲，它像个人样，用个大脑、个心脏同时经历着时代发生切。
[13]古塔胶（Guttapercha），又称马来亚树胶，似橡胶又无弹性，经热处理后可制成各种电线绝缘体。
[14]约翰·沃特金斯·布雷特（JohnWatkinsBrett,1805—1863）和他弟弟雅各布（Jacob）两人，是英国创办海底电报先驱，1850年建立英国和法国之间海底电报，1858年和赛勒斯·菲尔德起参与铺设第条横越大西洋海底电报电缆。
[15]布伦（Boulogne），法国北部城市，濒临英吉利海峡捕鱼中心。
[16]路易·布莱里奥（LouisBlériot,1872—1936），法国工程师和飞行家，曾制造架单翼飞机，并于1
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
